證候表現:但咳,
身不甚熱,
微渴者
處方:辛涼輕劑,
桑菊飲主之。
病因病機:咳,
熱傷肺絡也。
身不甚熱,
病不重也。
渴而微,
熱不甚也
處方:辛涼輕劑桑菊飲方杏仁(二錢)連翹(一錢五分)薄荷(八分)桑葉(二錢五分)菊花(一錢)苦梗(二錢)甘草(八分)葦根(二錢)水二杯,
煮取一杯,
日二服。
二三日不解,
氣粗似喘,
燥在氣分者,
加石膏、知母;舌絳,
暮熱甚燥,
邪初入營,
加元參二錢,
犀角一錢;在血分者,
去薄荷、葦根,
加麥冬、細生地、玉竹、丹皮各二錢;肺熱甚,
加黃芩;渴者,
加花粉。
〔方論〕此辛甘化風,
辛涼微苦之方也。
蓋肺為清虛之髒,
微苦則降,
辛涼則平,
立此方所以避辛溫也。
今世僉用杏蘇散通治四時咳嗽,
不知杏蘇散辛溫,
只宜風寒,
不宜
風溫,
且有不分表裡之弊。
此方獨取桑葉、菊花者,
桑得箕星之精,
箕好風,
風氣通於肝,
故桑葉善平肝風。
春乃肝令而主風,
木旺金衰之候,
故抑其有餘。
桑葉芳香,
有細毛,
橫紋最多,
故亦走肺絡,
而宣肺氣。
菊花晚成,
芳香味甘,
能補金水二髒,
故用之以補其不足。
風溫咳嗽,
雖系小病,
常見誤用辛溫重劑。
銷爍肺液,
致久嗽成勞者,
不一而足。
聖人不忽于細,
必謹於微,
醫者於此等處,
尤當加意也。
出處:《溫病條辨》·卷一上焦篇(卷)·風溫溫熱溫疫溫毒冬溫(篇)
原文:太陰風溫,
但咳,
身不甚熱,
微渴者,
辛涼輕劑,
桑菊飲主之。
咳,
熱傷肺絡也。
身不甚熱,
病不重也。
渴而微,
熱不甚也。
恐病輕藥重,
故另立輕劑方。
辛涼輕劑桑菊飲方杏仁(二錢)連翹(一錢五分)薄荷(八分)桑葉(二錢五分)菊花(一錢)苦梗(二錢)甘草(八分)葦根(二錢)水二杯,
煮取一杯,
日二服。
二三日不解,
氣粗似喘,
燥在氣分者,
加石膏、知母;舌絳,
暮熱甚燥,
邪初入營,
加元參二錢,
犀角一錢;在血分者,
去薄荷、葦根,
加麥冬、細生地、玉竹、丹皮各二錢;肺熱甚,
加黃芩;渴者,
加花粉。
〔方論〕此辛甘化風,
辛涼微苦之方也。
蓋肺為清虛之髒,
微苦則降,
辛涼則平,
立此方所以避辛溫也。
今世僉用杏蘇散通治四時咳嗽,
不知杏蘇散辛溫,
只宜風寒,
不宜風溫,
且有不分表裡之弊。
此方獨取桑葉、菊花者,
桑得箕星之精,
箕好風,
風氣通於肝,
故桑葉善平肝風。
春乃肝令而主風,
木旺金衰之候,
故抑其有餘。
桑葉芳香,
有細毛,
橫紋最多,
故亦走肺絡,
而宣肺氣。
菊花晚成,
芳香味甘,
能補金水二髒,
故用之以補其不足。
風溫咳嗽,
雖系小病,
常見誤用辛溫重劑。
銷爍肺液,
致久嗽成勞者,
不一而足。
(批:吃緊語。
)聖人不忽于細,
必謹於微,
醫者於此等處,
尤當加意也。