阮XX， 女， 3歲， 1960年6月20日初診。
今晨突然發高燒， 並自下利， 午前曾用銀翹散加減， 服後燒不退， 繼則周身皮膚發現水泡， 大小不一， 呈昏睡狀態；午後曾服升麻葛根東加味， 服藥後煩躁， 出現驚急抽搐， 晚八時許請蒲老診療， 高熱無汗， 體溫41.2℃， 周身皮膚灼紅， 遍佈水泡如豆大， 神志昏迷， 時有驚搐煩躁， 大便下利， 色絳稀溏， 唇幹少津， 脈洪數有力， 無汗， 呼吸促， 舌絳苔黃而幹。 詢其病因， 昨日外出受熱， 內食生冷以致夜臥不寧， 今晨即發燒。 顯系暑風外受， 生冷內傷， 冷熱相搏， 表裡郁閉， 陽明壯熱上蒸， 肺經受迫， 皮膚灼蒸， 發為天泡瘡，
處方：
銀花二錢 連翹二錢 升麻一錢 僵蠶二錢 蟬衣一錢 黃連八分 玄參二錢 香豆豉三錢 黃芩八分 竹葉二錢 蘆根四錢 生甘草一錢
次日複診：患兒服藥後至夜半高熱漸退， 煩躁見輕， 驚搐亦平， 能安靜睡眠， 下利未減， 時有微煩， 呼吸略促， 身仍無汗， 脈舌如前。 原方加鮮佩蘭、牛蒡子各一錢五分， 頻頻服之。
三診：遍身潮汗出， 身熱續退， 水泡逐漸消失， 氣仍微促， 下利已減， 小便短黃， 脈數， 舌質紅， 苔白多黃少。 此表氣已通， 裡氣漸和， 治以調和胃氣， 兼清濕熱。
處方：
藿香梗一錢 大腹皮一錢 川厚朴一錢 山茵陳二錢 扁豆皮二錢 豆卷三錢 杏仁一錢 茯苓皮二錢 滑石三錢 建曲一錢五分 炒麥芽錢半 荷葉二錢 通草一錢
四診：尚有低熱， 時煩， 胸悶、氣促俱消失， 大便已成形， 小便微黃， 口知味， 食欲增進， 脈細數， 舌質正常、苔已減， 仍以前方去大腹皮、厚樸， 加黃芩八分， 再服一劑。
五診：二便正常， 飲食增加， 脈細數， 舌苔再減， 裡熱積穢俱解， 而仍時微煩， 乃壯火雖去， 餘焰未熄， 擬清燥養陰， 調理肺胃。
處方：
玉竹二錢 知母一錢 地骨皮二錢 竹茹二錢 扁豆皮二錢 生石膏三錢 生甘草五分 石斛二錢 蘆根四錢 荷葉三錢 炒稻芽三錢 服藥時兌少許白糖， 連服二劑， 一切正常。
按：暑為六淫之一， 陳修園說：“炎暑則表氣易泄， 兼濕則中氣不固”。 周揚俊說：“病人忽然手足搐攣者， 暑風也”。 本例發病正值六月下旬， 由於受暑兼風， 過食冷食， 冰伏其熱， 冷熱相搏， 三焦失調， 表閉裡郁，