治療方法：瀉肝散去桔梗。
證候表現：翳從四周蔓生，
迅速擴展串連，
漫掩瞳神，
或翳厚色黃，
中間低陷，
瞳神緊小，
黃液上沖，
白睛混赤，
胞瞼紅腫，
淚熱眵多，
頭目劇痛，
發熱口渴，
溲赤便結，
舌紅苔黃厚，
脈數。
病因病機：風熱毒邪未解，
病邪入裡，
複加肺肝素有積熱，
以致臟腑熱甚，
腑實不通，
邪無所泄，
上攻於目，
灼損風輪，
蒸傷膏液，
故花翳白陷症狀劇烈，
甚或瞳神緊小，
黃液上沖。
發熱口渴，
苔黃脈數為裡熱甚之象。
治則治法：瀉熱通腑。
方用：瀉肝散去桔梗。
出處：《中醫眼科學》·第十一章黑睛疾病（篇）·第二節花翳白陷（章）
原文：熱熾腑實主證：翳從四周蔓生，
迅速擴展串連，
漫掩瞳神，
或翳厚色黃，
中間低陷，
瞳神緊小，
黃液上沖，
白睛混赤，
胞瞼紅腫，
淚熱眵多，
頭目劇痛，
發熱口渴，
溲赤便結，
舌紅苔黃厚，
脈數。
證候分析：風熱毒邪未解，
病邪入裡，
複加肺肝素有積熱，
以致臟腑熱甚，
腑實不通，
邪無所泄，
上攻於目，
灼損風輪，
蒸傷膏液，
故花翳白陷症狀劇烈，
甚或瞳神緊小，
黃液上沖。
發熱口渴，
苔黃脈數為裡熱甚之象。
治法：瀉熱通腑。
方藥：瀉肝散去桔梗。
方中黃芩、膽草、知母苦寒清熱；大黃、芒硝通腑瀉熱，
車前子清熱利尿，
大便通，
小便利，
火從下泄，
臟腑熱減，
局部症狀減輕。
羌活祛風止痛，
玄參滋陰，
當歸活血。
後期目赤痛不甚者，
參照宿翳治療。
