殗殜(音ye die)者， 古傳屍之名， 初本以聲而為義， 以謂其病勢之“輕微”也。 然傳屍之病， 本至為深重， 古乃以至輕至微之詞而稱之者， 則殆以傳屍之病雖至深重， 染者多死， 而其“半臥半起”、“神色如常”之狀貌， 又至輕淺， 一似於“欲似無病”之“佯病”者。 故因其外觀之輕淺貌， 而命之以聲訓輕微之殗殜名， 此至深至重之傳屍病， 古所以取之於殗殜而稱之耳。 蓋傳屍之病古稱之殗殜以言其輕淺者， 本但取“奄枼”之聲而為名。 然以傳屍之病貌似輕淺而實深重， 故後複從義謂“列骨之殘”之“歹”而為殗殜， 以表其終亦不免於一死， 而落一屍腐骨陳之境地。
