嚴麗和龐淑英住在樓下向陽的一套大房間裡。 由於位置好， 房間大， 在整幢公寓裡租金也最高。 為此龐淑英常常抱怨：“我們剛來時， 房子空了三四套， 樓上１１號租金只有我們的一半……可嚴麗願意在這兒”
這倆人從外表上看像一僕一主。 嚴麗身材修長， 面容白淨勻稱， 披肩長髮油黑發亮， 服裝考究。 儘管她的英語非常流暢， 面部表情卻十分冷漠，
龐淑英呢， 像萬聖節的南瓜燈， 個子矮小， 滾圓， 常常是未開口已裂開了嘴角， 仿佛剛剛中了頭彩。 她的英語講得非常蹩腳， 舌頭根兒硬， 不要說講外語， 講普通話都是大舌頭。 可她從不怵頭講話， 在走廊裡碰到來自世界各地的留學生， 不論白的、黑的， 都會主動地招呼。 她性格開朗， 從不隱瞞什麼， 曾多次主動地向人講述：“我是沾嚴麗的光。 她的英語比我好， 託福、ＧＲＥ全過了， 醫院正好有兩個公派名額， 其中有一個眼科， 而嚴麗恰恰是眼科的。 她的母親是主管外事的院長， 在全院英語測試成績排序中取了頭兩名。 她比我高兩分。 可人們說我是陪讀的。
嚴麗留在美國有諸多的優越條件她自身具備的良好素質；國內家庭的堅實後盾；國外諸多的親朋好友……頗為來自大陸的人們所羡慕。
龐淑英從不掩飾自己艱難困苦的背景。 家住遠山區， 還有兩個要上學的弟弟。 “我必須節省每一塊錢”雖然不富有， 她卻有助人為樂的好習慣， 不論誰有了問題， 需要幫助， 她都不惜力氣。 萬聖節過後， 這座北方小城下了第一場飄飄揚揚的大雪， 將公寓大門都堵住了。 龐淑英第一個拿起雪鏟鏟雪， 還將樓門口準備的滿滿的鹽袋， 都灑在了大街上。
耶誕節前， 她突然搬走了， 當時嚴麗不在家。 事情的經過是：
龐淑英在市圖書館讀書的時候， 碰巧一位從大陸來的研修生坐在她的對面。 休息時，
兩天后， 在圖書館他們又相遇了， 他的眼更紅了。
龐淑英關心地問：“藥水不管用”
“不， 沒有買， １２塊錢一支， 太貴了。 ”
“那也得用呀否則眼睛壞了怎麼辦”她想了想說：“我從國內帶來幾支， 下次拿來。 ”
對方的眼很快好了。 為了報答她， 聽說她的住房太貴， 就介紹她去“老年之家”登記。 美國人稱為“ＬＩＶＥ ＩＮ”。 有些不能自理的老年人， 又不想進養老院， 他們為年輕人提供住宿， 房客為他們提供免費服務， 互助互利吧他不僅帶她去了“老年之家”， 還為她領了幾張需要填寫的表格。 龐淑英將這一切都告訴了嚴麗， 問她是否也願意這樣做，
嚴麗不屑地說：“我還不至於淪為雇工的地位。 不要說我是公派， 自費也掏得起房租。 ”
龐淑英毫不示弱地頂撞說：“現在提倡打工， 用自己的勞動換取免費的住房並不丟臉”
她暗自算過一筆細帳， 如果每月結餘１５０塊錢房租， 三個月下來， 就是５００塊錢左右。 在這樣偏遠的大學城就可以買一部倒手的小車。 有了交通工具就擴大了打工的範圍。
事情比預想的要快得多。 萬聖節過後， ８７歲的瑪里安就對她進行了面試。 老太太的丈夫剛剛過世， 住在一幢帶有地下室的兩層樓房裡。 一方面自己獨居生活不便， 另有一個十分重要的原因是：耶誕節時在她家裡要舉行一次家庭團聚， 而不可能要近９０歲高齡的她來操持這一切。
搬家時， 龐淑英犯難了。 那是耶誕節前的一周， 嚴麗竟不知去向。 美國人辦事是不含糊的， 否則就錯過了機會。 在面試時， 她發現了兩個競爭對手， 一個美國女大學生， 一個馬來西亞的研修生。 於是只得當機立斷——搬家。 其實她沒有什麼了不起的家當。 來美時只有一隻提箱和一個背包。 瑪里安講可以不用帶床上用品。 習慣喝熱水， 她和嚴麗合資買了一隻熱水瓶， 這是來美國後的最大的一筆在日用品上的花銷。 她拿起來看了看， 把它又放下了。 她留下一張條子給嚴麗， 遺憾的是不知道瑪里安家的電話號碼， 再說也不知道老太太是否同意讓她用。
新家離龐淑英進修的醫院遠了。 清早她要為房主煮開一壺咖啡，放好清早進食的藥物，每週二、四還要將垃圾袋送到道旁。然後匆匆地穿過公園小路去乘校園車，每天緊張得像趕場似的。後來房主又提出替狗洗澡。龐淑英覺得從感情上接受起來並不困難，小時在家鄉她還給豬洗過澡呢
瑪里安很快地發現了龐淑英的才能。她將家庭團聚Ｐａｒｔｙ上的春捲，全部包下來，不僅餡兒調配得可口，皮也炸得酥脆。房主一高興，放寬了她對房屋的使用，不僅有臥室，還有自己的書房、盥洗室。她曾大膽地向瑪里安提出邀請自己的朋友來做客，而想到的第一個人就是嚴麗，但卻苦於無法聯繫上……
一天，在實驗室她接到嚴麗的電話，當時她激動地想將別離後所發生的一切都告訴她，但對方那冷冰冰的聲音令龐淑英語塞了。
“這兒的電話費出了問題，你務必來一趟”
看樣子是刻不容緩，龐淑英放下電話向老闆請了假，返回丟別克街。由於是上班時間，整幢樓房都十分安靜。她輕輕敲了兩下，沒有人應答。房門虛掩，她悄悄推開房門，嚴麗正站在有暖氣片的窗前。當她猛回頭時，龐淑英怔住了。嚴麗顯得很憔悴，消瘦，甚至透著幾分蒼老，臉色慘白、冷漠。
“你看看電話帳單”嚴麗冷冷地說。
龐淑英嚇了一跳，８３１美元赫然紙上。這是她近兩個月的收入。她誠懇地說：“耶誕節前一周我就搬走了，可以由我寫給你的留言和交出的鑰匙為證，瑪里安也可以證明。”
“看來必須去房管員那兒做進一步說明啦。”
嚴麗亮出了去拉斯維加斯的來往機票，行期為一個月。
龐淑英對於自己的不辭而別就搬走了總有一分歉意，分手時再三表示：“我正在為你物色一個ｒｏｏｍｍａｔｅ”
嚴麗不動聲色，微皺著眉頭，冷冷地說：“不用你費心了”
龐淑英回去了。不知為什麼，她總有一種內疚的感覺。她常常會想到嚴麗，卻苦於沒有時間。偶爾得空，電話打過去，竟長時間沒有人接以前她們住在一起時，嚴麗也不喜歡接電話，她有這個毛病。
一天，龐淑英意外地接到了眼科秘書的電話：“……嚴麗醫生已經有兩周沒有來上班了，電話也聯繫不上，據瞭解你們來自同一醫院，又是ｒｏｏｍｍａｔｅ……”
掐指一算，一個多月過去了，龐淑英意識到出了問題。由於嚴麗不與宿舍裡的人來往，大家也就不介意她是否存在了。龐淑英匆忙跑回丟別克街，費了很大力氣才把房門敲開。房間裡一片淩亂：發了黴的牛奶；啃過的麵包；穿過的髒衣服……一掃嚴麗平日酷愛整齊清潔的癖性。嚴麗呢，衣著邋遢，兩眼呆滯，披頭散髮……全然失去了素有的睿智和秀美。
“嚴——麗”龐淑英覺得鼻頭一酸，強忍住奪眶而出的淚水。
她冷漠地斜瞟了龐淑英一眼，頭都沒回。異國環境的重壓，將她那顆高傲、脆弱的心擊碎了。
在那一段時間裡可忙壞了龐淑英，除了照常上班，照顧嚴麗，還要積極與國內聯繫。
嚴麗的媽媽來了，她決定將女兒接回去。臨行前，她不無遺憾地說：“麗麗的高傲害了她”對於龐淑英，言語中充滿了羡慕與讚賞：“你的英文發音比在國內進步多了，你能很快融入美國社會，我很高興……”
點評：
嚴麗和龐淑英來到異國他鄉時是在同一個起跑線上，甚至嚴麗各方面條件都優越于龐淑英，為什麼結果會如此不同除了性格方面的因素外，主要還在於嚴麗的過於清高、脆弱。清高使她拒人千里，成為孤家寡人；脆弱使她經不起異國環境的重壓，心理失衡，導致精神崩潰。由此看來，對於每個人來說，不管在什麼情況下，保持一種平和的心態至關重要。
（以上內容僅授權家庭醫生線上獨家使用，未經許可請勿轉載。）
清早她要為房主煮開一壺咖啡，放好清早進食的藥物，每週二、四還要將垃圾袋送到道旁。然後匆匆地穿過公園小路去乘校園車，每天緊張得像趕場似的。後來房主又提出替狗洗澡。龐淑英覺得從感情上接受起來並不困難，小時在家鄉她還給豬洗過澡呢瑪里安很快地發現了龐淑英的才能。她將家庭團聚Ｐａｒｔｙ上的春捲，全部包下來，不僅餡兒調配得可口，皮也炸得酥脆。房主一高興，放寬了她對房屋的使用，不僅有臥室，還有自己的書房、盥洗室。她曾大膽地向瑪里安提出邀請自己的朋友來做客，而想到的第一個人就是嚴麗，但卻苦於無法聯繫上……
一天，在實驗室她接到嚴麗的電話，當時她激動地想將別離後所發生的一切都告訴她，但對方那冷冰冰的聲音令龐淑英語塞了。
“這兒的電話費出了問題，你務必來一趟”
看樣子是刻不容緩，龐淑英放下電話向老闆請了假，返回丟別克街。由於是上班時間，整幢樓房都十分安靜。她輕輕敲了兩下，沒有人應答。房門虛掩，她悄悄推開房門，嚴麗正站在有暖氣片的窗前。當她猛回頭時，龐淑英怔住了。嚴麗顯得很憔悴，消瘦，甚至透著幾分蒼老，臉色慘白、冷漠。
“你看看電話帳單”嚴麗冷冷地說。
龐淑英嚇了一跳，８３１美元赫然紙上。這是她近兩個月的收入。她誠懇地說：“耶誕節前一周我就搬走了，可以由我寫給你的留言和交出的鑰匙為證，瑪里安也可以證明。”
“看來必須去房管員那兒做進一步說明啦。”
嚴麗亮出了去拉斯維加斯的來往機票，行期為一個月。
龐淑英對於自己的不辭而別就搬走了總有一分歉意，分手時再三表示：“我正在為你物色一個ｒｏｏｍｍａｔｅ”
嚴麗不動聲色，微皺著眉頭，冷冷地說：“不用你費心了”
龐淑英回去了。不知為什麼，她總有一種內疚的感覺。她常常會想到嚴麗，卻苦於沒有時間。偶爾得空，電話打過去，竟長時間沒有人接以前她們住在一起時，嚴麗也不喜歡接電話，她有這個毛病。
一天，龐淑英意外地接到了眼科秘書的電話：“……嚴麗醫生已經有兩周沒有來上班了，電話也聯繫不上，據瞭解你們來自同一醫院，又是ｒｏｏｍｍａｔｅ……”
掐指一算，一個多月過去了，龐淑英意識到出了問題。由於嚴麗不與宿舍裡的人來往，大家也就不介意她是否存在了。龐淑英匆忙跑回丟別克街，費了很大力氣才把房門敲開。房間裡一片淩亂：發了黴的牛奶；啃過的麵包；穿過的髒衣服……一掃嚴麗平日酷愛整齊清潔的癖性。嚴麗呢，衣著邋遢，兩眼呆滯，披頭散髮……全然失去了素有的睿智和秀美。
“嚴——麗”龐淑英覺得鼻頭一酸，強忍住奪眶而出的淚水。
她冷漠地斜瞟了龐淑英一眼，頭都沒回。異國環境的重壓，將她那顆高傲、脆弱的心擊碎了。
在那一段時間裡可忙壞了龐淑英，除了照常上班，照顧嚴麗，還要積極與國內聯繫。
嚴麗的媽媽來了，她決定將女兒接回去。臨行前，她不無遺憾地說：“麗麗的高傲害了她”對於龐淑英，言語中充滿了羡慕與讚賞：“你的英文發音比在國內進步多了，你能很快融入美國社會，我很高興……”
點評：
嚴麗和龐淑英來到異國他鄉時是在同一個起跑線上，甚至嚴麗各方面條件都優越于龐淑英，為什麼結果會如此不同除了性格方面的因素外，主要還在於嚴麗的過於清高、脆弱。清高使她拒人千里，成為孤家寡人；脆弱使她經不起異國環境的重壓，心理失衡，導致精神崩潰。由此看來，對於每個人來說，不管在什麼情況下，保持一種平和的心態至關重要。
（以上內容僅授權家庭醫生線上獨家使用，未經許可請勿轉載。）
