羅XX， 男， 62歲， 幹部， 1960年9月1日初診。
本體中虛脾弱， 長夏宿營于海濱， 至秋後白露前數日， 稍感精神不佳， 體重減輕， 脈搏稍快， 微有低熱， 服用抗菌素數日， 高熱轉增達40℃以上， 隨出現嘔吐， 胸腹脹滿， 大便溏瀉， 每日六、七次， 手足涼， 額腹熱， 微汗出， 小便頻數， 便時莖痛， 四肢關節酸痛。 脈兩寸微浮數， 右關沉數， 左關弦數， 兩尺沉濡， 舌質紅， 苔白膩。 結合病因脈證， 中醫辨證為伏暑挾濕， 熱郁三焦。 治以清暑利濕， 苦辛淡滲法。
處方：
藿香二錢 杏仁一錢五分 香薷一錢 連皮茯苓三錢 黃芩一錢五分 滑石三錢 薏苡仁五錢 防己一錢五分 豬苓一錢五分 竹葉一錢五分 通草一錢五分 荷葉二錢 服二劑。
複診：熱減吐止， 解小便時莖痛消失， 關節酸痛見輕， 大便每日減至四、五次。 身倦乏力， 食納尚差， 脈寸沉細， 關沉滑， 尺沉遲。 病勢雖減， 但濕熱未盡， 胃氣未複， 宜和胃氣並清濕熱。
處方：
山茵陳二錢 藿香梗二錢 新會皮一錢五分 連皮茯苓三錢 川厚朴一錢 豆卷三錢 白蔻仁八分 滑石塊三錢 扁豆皮三錢 豬苓一錢五分 薏苡仁四錢 炒稻芽二錢 通草一錢 荷葉三錢 服二劑。
再診：熱再退， 周身 汗出， 小便正常， 大便一日二次， 食納仍差， 食後腹微脹， 昨日一度出冷汗， 六脈沉細微數， 舌轉正紅苔退。 濕熱已盡， 胃氣尚差， 宜益胃養陰為治。
處方：
玉竹二錢 沙參二錢 茯神三錢 石斛四錢 桑寄生三錢 炒稻芽二錢 新會皮二錢 蓮子肉四錢 扁豆皮三錢 荷葉三錢 連服三劑，
按：本例由長夏宿營于海濱， 本體中虛陽弱， 感受暑濕， 潛伏體內， 迨至仲秋複感新涼引動伏邪而發。 吳鞠通說：“長夏受暑， 過夏而發者， 名曰伏暑。 霜未降而發者少輕， 霜既降而發者則重， 冬日發者尤重。 ”治病必求其本。 要明其所因， 結合季節與患者體質強弱， 處理才能中的。 本例為伏暑挾濕， 熱郁三焦。 經問明病因及季節、結合脈證、體質全面分析的， 確定先以清暑利濕， 繼則和胃利濕， 再以和胃養陰， 先後各有次第， 因而收效比較滿意。