正虛邪留型凝脂翳

治療方法：托裡消毒散去皂角刺。 若加白蒺藜、木賊， 可增強祛風退翳的作用。

證候表現：翳上凝脂， 漸見減薄， 但日久不斂， 白睛紅赤不顯， 眼痛羞明較輕， 舌淡脈弱。

病因病機：本病正氣己虛， 系年老體弱， 或病久氣血不足， 無力抗邪， 以致翳陷難斂。 餘邪未盡， 故仍有輕微的跟痛、羞明、白睛發紅等症。 舌淡脈弱， 是氣血不足之象。

治則治法：扶正祛邪。

方用：托裡消毒散去皂角刺。 若加白蒺藜、木賊， 可增強祛風退翳的作用。

出處：《中醫眼科學》·第十一章黑睛疾病（篇）·第三節凝脂翳（章）

原文：正虛邪留主證：翳上凝脂， 漸見減薄，

但日久不斂， 白睛紅赤不顯， 眼痛羞明較輕， 舌淡脈弱。 證候分析：本病正氣己虛， 系年老體弱， 或病久氣血不足， 無力抗邪， 以致翳陷難斂。 餘邪未盡， 故仍有輕微的跟痛、羞明、白睛發紅等症。 舌淡脈弱， 是氣血不足之象。 治法：扶正祛邪。 方藥：托裡消毒散去皂角刺。 方內所含八珍湯去熟地， 亦具補氣養血、扶正托邪之功；陳皮、桔梗理氣， 助前藥補而不滯， 銀花、白芷則能清熱解毒祛邪。 若加白蒺藜、木賊， 可增強祛風退翳的作用。 諸藥配合， 旨在扶正祛邪， 促使病變愈複。