王某， 女， 54歲， 護士。 2014年8月19日因右腮部腫痛4日就診。 主述7天前曾有感冒病史， 愈後自覺右腮部疼痛， 漸腫， 近3日每至下午體溫略高， 37℃~37.8℃之間， 咀嚼時牙齒有酸痛感。 自行服抗生素2日未效來診。 查右頜部漫腫， 自耳垂下方向前腫塊約1.5×3釐米大小,皮色正常， 按之木硬、疼痛， 邊緣清楚。 頜下淋巴結腫大， 觸痛， 右腮腺管口處腫脹， 擠壓無分泌物溢出。 左側腮腺略有感覺， 未腫脹。 飲食二便可， 舌正苔薄黃， 脈數。
處方：柴胡10克， 黃芩10克， 金銀花20克， 連翹10克， 牛蒡子10克， 薄荷6克， 浙貝母10克， 夏枯草10克， 升麻6克， 大青葉15克， 板藍根15克， 僵蠶10克， 玄參10克，
右腮部腫痛已愈， 唯頜下淋巴結未完全消退， 原方再進1劑， 痊癒。
按：發頤為病， 由外感風溫熱毒餘邪未能透泄， 或飲食不節， 恣食膏粱厚味， 火毒內生， 鬱結于少陽、陽明之絡， 氣血凝滯， 蘊結於頷頤之間而發病。 此例病人屬外感後餘毒未清， 蘊結於頷所致， 予以清熱解毒消癰， 藥證相符， 故收顯效。