陰虧翳留型酸堿傷目

治療方法：消翳東加減；若口渴明顯者， 可酌去防風、荊芥、柴胡疏風發散之品， 加花粉、葛根、石斛以增強養陰生津之力。 若大便乾燥， 可加火麻仁潤腸通便。 若患者全身症狀表現為陰虛夾濕熱者， 可選用甘露飲加密蒙花、穀精草、木賊、草決明等明目退翳之品。

證候表現：傷已初愈， 仍自覺視物昏朦， 目中乾澀， 羞明不適；白睛紅腫消退， 或白睛仍留少許赤脈細絲；黑睛留下形狀不一的翳障， 全身可兼口渴便秘， 舌質紅， 苔薄少津， 脈細數。

病因病機：酸堿傷目初愈， 邪退正複， 故白睛紅腫消退。 若餘邪未盡， 或熱邪傷陰，

陰虧火旺， 白睛仍有少許赤脈細絲。 陰津虧耗， 目不得陰津滋潤， 故目中乾澀， 羞明不適。 邪雖退， 但遺留翳障， 致黑睛失去晶瑩清澈， 阻礙神光發越， 故視物昏朦。 口渴便秘， 舌紅少津， 脈細數， 皆為熱邪傷陰， 陰津不足之征。

治則治法：養陰退翳明目。

方用：消翳東加減。 若口渴明顯者， 可酌去防風、荊芥、柴胡疏風發散之品， 加花粉、葛根、石斛以增強養陰生津之力。 若大便乾燥， 可加火麻仁潤腸通便。 若患者全身症狀表現為陰虛夾濕熱者， 可選用甘露飲加密蒙花、穀精草、木賊、草決明等明目退翳之品。

出處：《中醫眼科學》·第十三章眼外傷（篇）·第四節化學性眼外傷（章）

原文：陰虧翳留主證：傷已初愈， 仍自覺視物昏朦， 目中乾澀， 羞明不適；白睛紅腫消退，

或白睛仍留少許赤脈細絲；黑睛留下形狀不一的翳障， 全身可兼口渴便秘， 舌質紅， 苔薄少津， 脈細數。 證候分析：酸堿傷目初愈， 邪退正複， 故白睛紅腫消退。 若餘邪未盡， 或熱邪傷陰， 陰虧火旺， 白睛仍有少許赤脈細絲。 陰津虧耗， 目不得陰津滋潤， 故目中乾澀， 羞明不適。 邪雖退， 但遺留翳障， 致黑睛失去晶瑩清澈， 阻礙神光發越， 故視物昏朦。 口渴便秘， 舌紅少津， 脈細數， 皆為熱邪傷陰， 陰津不足之征。 治法：養陰退翳明目。 方藥：消翳東加減。 若口渴明顯者， 可酌去防風、荊芥、柴胡疏風發散之品， 加花粉、葛根、石斛以增強養陰生津之力。 若大便乾燥， 可加火麻仁潤腸通便。 若患者全身症狀表現為陰虛夾濕熱者， 可選用甘露飲加密蒙花、穀精草、木賊、草決明等明目退翳之品。