【病人基本資料】
【病因】
飯後頭面有汗， 忽隔窗紗透入涼風， 其汗遂閉， 因得斯證。
【證候】
項疼不能轉側， 並不能俯仰， 周身發灼熱， 心中亦熱， 思涼物， 脈象左部弦而長， 右部則弦硬有力， 大便乾燥， 小便短少。
【診斷】
此因汗出腠理不閉， 風襲風池、風府， 是以項疼， 因而成風溫也。 高年之脈， 大抵弦細， 因其氣虛所以無甚起伏， 因其血液短少， 是以細而不濡， 至於弦硬而長有力， 是顯有溫熱之現象也。 此當清其實熱而輔以補正兼解表之品。
【處方】
生石膏（一兩軋細）野台參（三錢）生懷地黃（一兩）生懷山藥（五錢）玄參（三錢）沙參（三錢）連翹（二錢）西藥阿斯匹林一瓦，
【效果】
如法將藥服下後， 周身得汗， 表裡之熱皆退， 項之疼大減， 而仍未脫然。 俾每日用阿斯匹林一瓦強（約三分）， 分三次用白糖水送下， 隔四點鐘服一次。 若初次服後微見汗者， 後兩次宜少服， 如此兩日， 項疼全愈。 蓋阿斯匹林不但能發汗去熱， 且能為熱性關節疼痛之最妙藥也。
【來源】鹽山·張錫純著《醫學衷中參西錄》
