外傷甚重救急

【神授普濟五行妙化丹】治外傷甚重， 其人呼息已停， 或因驚嚇而猝然罔覺， 甚至氣息已斷， 急用此丹一厘， 點大眼角， 男左女右；再用三分， 以開水吞服。 其不知服者， 開水沖藥灌之， 須臾即可蘇醒。 並治一切暴病、霍亂、痧證、小兒痙癇、火眼、牙疳、紅白痢疾等證， 皆效， 爰錄其方於下。

火硝（八兩）皂礬（二兩）明雄黃（一兩）辰砂（三錢）真梅片（二錢）共為極細末， 瓶貯勿令洩氣。

戊辰冬， 本鎮有吳姓幼童， 年六歲， 由牛馬廠經過， 一牛以角入幼童口中， 破至耳邊， 血流不止， 幼童已死。 此童無祖無父， 其祖母及其母聞之， 皆嚇死， 急迎為挽救。

即取食鹽炒熱熨丹田， 用妙化丹點大眼角， 幼童即活。 再用妙化丹點其祖母及其母大眼角， 須臾亦活。 再用灰錳氧將幼童傷處內外洗淨， 外以膠布貼之， 加綁紮。 內食牛乳， 三日後視之， 已生肌矣。 又每日用灰錳氧沖水洗之， 兩旬全愈， 愈後並無疤痕。

又︰一九一七年四月中旬， 潛邑張港一婦人， 二十餘歲， 因割麥爭界， 言語不周， 被人舉足一踢， 僕地而死。 經數醫生， 有用吹鼻者， 有用鵝換氣者， 有用烏梅擦牙者， 百方千方， 種種無效， 求為往視。 其身冷如冰， 牙關緊閉， 一日有餘矣， 而其胸猶微溫。 急用妙化丹點其大眼角；用食鹽二斤炒熱， 作兩包， 熨其丹田， 輪流更換， 得暖氣以助生氣。 二炷香之久， 牙關已開， 遂用紅糖衝開水服之， 即活。

又︰乙丑季夏上旬，

曾治劉××， 年過四旬， 因分家起爭， 被其弟用刀傷臍下， 其腸流出盈盆， 忽然上氣喘急， 大汗如雨。 經數醫延醫， 皆無把握， 因迎生速往診視。 觀其形狀危險， 有將脫之勢， 遂急用生黃、淨萸肉、生山藥各一兩， 固其氣以防其脫。 煎湯服後， 喘定汗止。 檢視其腸已破， 流有糞出， 遂先用灰錳氧沖水， 將糞血洗淨。 所破之腸， 又急用桑根白皮作線為之縫好， 再略上磺碘， 將其腸慢慢納進。 再用洋白線將肚皮縫好。 又用紗布浸灰錳氧水中， 候溫， 複其上， 用白士林少調磺碘作藥棉， 複其上， 用繃帶紮住， 一日一換。 內服用《衷中參西錄》內托生肌散， 變為湯劑， 一日煎渣再服。 三星期全愈。

按︰此證未嘗用妙化丹， 因其傷重而且險， 竟能救愈， 洵堪為治此重傷者之表准，

故連類及之。 且所用內托生肌散， 為愚治瘡毒破後生肌之方， 凡瘡破後潰爛、不速生肌者， 用之最效。 若欲將散劑變為湯劑， 宜先將天花粉改為四兩， 一劑分作八劑， 一日之間煎渣再服， 其生肌之力較服散藥尤效。

【來源】鹽山·張錫純著《醫學衷中參西錄》