證候表現：發熱惡寒，
身重而疼痛，
其脈弦細芤遲，
小便已，
灑然毛聳，
手足逆冷，
小有勞，
身即熱，
口開，
前板齒燥
誤治：若發其汗，
則惡寒甚，
加溫針，
則發熱甚，
數下，
則淋甚
處方：可與東垣清暑益氣湯。
病因病機：張石頑注謂：太陽中暍，
發熱惡寒，
身重而疼痛，
此因暑而傷風露之邪，
手太陽標證也。
手太陽小腸屬火，
上應心包，
二經皆能制金爍肺，
肺受火刑，
所以發熱惡寒似足太陽證。
其脈或見弦細，
或見芤遲，
小便已，
灑然毛聳，
此熱傷肺胃之氣，
陽明本證也。
(愚按：小便已，
灑然毛聳，
似乎非陽明證，
乃足太陽膀胱證也。
蓋膀胱主水，
火邪太甚而制金，
則寒水來為金母復仇也。
所謂五行之極，
反兼勝己之化。
)發汗則惡寒甚者，
氣虛重奪(當作傷)其津(當作陽)也。
溫針則發熱甚者，
重傷經中之液，
轉助時火，
肆虐於外也。
數下之則淋甚者，
劫其在裡之陰，
熱勢乘機內陷也
處方：清暑益氣湯方(辛甘化陽酸甘化陰複法)黃芪(一錢)黃柏(一錢)麥冬(二錢)青皮(一錢)白術(一錢五分)升麻(三分)當歸(七分)炙草(一錢)神曲(一錢)人參(一錢)澤瀉(一錢)五味子(八分)陳皮(一錢)蒼術(一錢五分)葛根(三分)生薑(二片)大棗(二枚)水五杯，
煮取二杯，
渣再煮一杯，
分溫三服。
虛者得宜，
實者禁用；汗不出而但熱者禁用。
出處：《溫病條辨》·卷一上焦篇（卷）·暑溫（篇）
原文：《金匱》謂太陽中暍，
發熱惡寒，
身重而疼痛，
其脈弦細芤遲，
小便已，
灑然毛聳，
手足逆冷，
小有勞，
身即熱，
口開，
前板齒燥，
若發其汗，
則惡寒甚，
加溫針，
則發熱甚，
數下，
則淋甚。
可與東垣清暑益氣湯。
張石頑注謂：太陽中暍，
發熱惡寒，
身重而疼痛，
此因暑而傷風露之邪，
手太陽標證也。
手太陽小腸屬火，
上應心包，
二經皆能制金爍肺，
肺受火刑，
所以發熱惡寒似足太陽證。
其脈或見弦細，
或見芤遲，
小便已，
灑然毛聳，
此熱傷肺胃之氣，
陽明本證也。
(愚按：小便已，
灑然毛聳，
似乎非陽明證，
乃足太陽膀胱證也。
蓋膀胱主水，
火邪太甚而制金，
則寒水來為金母復仇也。
所謂五行之極，
反兼勝己之化。
)發汗則惡寒甚者，
氣虛重奪(當作傷)其津(當作陽)也。
溫針則發熱甚者，
重傷經中之液，
轉助時火，
肆虐於外也。
數下之則淋甚者，
劫其在裡之陰，
熱勢乘機內陷也。
此段經文，
本無方治，
東垣特立清暑益氣湯，
足補仲景之未逮。
愚按：此言太過。
仲景當日，
必有不可立方之故，
或曾立方而後世脫簡，
皆未可知。
豈東垣能立而仲景反不能立乎？但細按此證，
恰可與清暑益氣湯。
曰可者，
僅可而有所未盡之詞，
尚望遇是證者，
臨時斟酌盡善。
至沈目南《金匱要略注》，
謂當用辛涼甘寒，
實於此證不合。
蓋身重疼痛，
證兼寒濕也。
即目南自注，
謂發熱惡寒，
身重疼痛，
其脈弦細芤遲，
內暑而兼陰濕之變也。
豈有陰濕而用甘寒柔以濟柔之理？既曰陰濕，
豈辛涼所能勝任！不待辯而自明。
清暑益氣湯方(辛甘化陽酸甘化陰複法)黃芪(一錢)黃柏(一錢)麥冬(二錢)青皮(一錢)白術(一錢五分)升麻(三分)當歸(七分)炙草(一錢)神曲(一錢)人參(一錢)澤瀉(一錢)五味子(八分)陳皮(一錢)蒼術(一錢五分)葛根(三分)生薑(二片)大棗(二枚)水五杯，
煮取二杯，
渣再煮一杯，
分溫三服。
虛者得宜，
實者禁用；汗不出而但熱者禁用。
