1、體征：有流行性腮腺炎或其他急性傳染病表現。 一側或雙側睾丸腫大， 明顯壓痛。 與附睾界限不清。 有時繼發急性睾丸鞘膜積液。
2、化驗檢查：血白細胞增高， 小便常規正常或偶有蛋白， 或鏡下血尿。 流行性腮腺炎對腎功能有一定損害， 小便中可查得特種病毒。
3、根據臨床表現及體征， 化驗檢查即可明確診斷。 但臨床上還需與急性附睾炎相鑒別。 急性睾丸炎早期可捫得發炎的附睾， 但後期則與阜丸界限不清。 尿道無分泌物、膿尿沒有全身性傳染性疾病， 可以幫助診斷。
中西醫療法對抗急性睾丸炎
傳統治療睾丸炎的方法是使用抗菌素、止痛類藥以及手術引流， 這些方法各有利弊：
一方面， 抗菌素、止痛類藥只能緩解暫時的疼痛， 治標不治本， 效果不能立竿見影， 而且長久服用， 會讓致病菌產生耐藥性， 副作用也大。
另一方面， 由於該病常與尿道炎、前列腺炎同時存在， 而尿道炎和前列腺炎又是較為難以治療的感染性疾病， 這就直接增大了睾丸炎的治療難度。 特別是對那些慢性睾丸炎多次反復發作者， 有時不得不做輸精管結紮術或睾丸切除手術， 給患者帶來了巨大的傷害。
1、西藥治療
（1）一般處理：臥床休息， 局部熱敷及抬高陰囊等。
（2）抗菌素對病毒性睾丸炎無效， 需採用中醫辨證施治。 口服氟呱酸，
2、中藥治療
（1）濕熱下注：發熱惡寒， 睾丸腫脹疼痛， 質地硬， 小便赤澀， 大便幹， 舌紅苔黃膩， 脈弦滑數。
治法：清利濕熱， 解毒消癰。
方藥：黃芩、梔子、木通、車前子（包煎）、澤瀉、當歸、生地各10克， 柴胡6克， 。 甘草12克， 龍膽草15克， 金銀花、川楝於各20克。
（2）氣滯血淤：睾丸逐漸腫大， 捫之堅硬， 疼痛輕微， 舌暗邊有淤斑、苔薄白， 脈弦滑。
治法：行氣活血， 散結。
方藥：橘核、木香、枳實、厚樸、川楝于、桃仁、延胡索各10克， 昆布、海藻各15克， 木通6克， 生地、元參、菊花、蒲公英各15克， 鹿含草30克。
（3）淤血阻滯：睾丸外傷腫脹疼痛， 或紅腫灼熱， 舌質青邊有淤斑， 脈澀。
治法：活血化淤， 止痛。
方藥：柴胡、當歸、桃仁、穿山甲各10克， 紅花、大黃各8克， 天花粉15克， 蒲公英、金銀花各20克。
