石XX， 4歲， 女， 1959年1月17日初診。
出疹已三天， 疹色暗而不透， 高熱煩躁， 大便三天未行， 口幹不甚渴， 咳喘氣促， 吐痰不利， 不思食， 小便黃， 脈數， 舌質紅、苔薄白微黃， 由肺胃熱鬱， 裡結表閉， 疹毒不透， 治宜宣透。
處方：
牛蒡子一錢五分 蟬衣一錢 連翹二錢 銀花二錢 黃芩一錢 桔梗八分 萊菔子二錢 天花粉二錢 蘆根五錢 竹葉二錢 通草一錢 蔥白二寸 連服三劑。
19日二診：藥後疹出已透， 色轉正常， 仍發熱嗆咳， 氣短煩躁， 大便未行， 食欲不振， 小便黃。 西醫聽診兩肺有濕性羅音， 為疹後肺炎。 繼用中藥治療， 脈同前， 舌苔薄黃少津， 由腸胃熱結，
處方：
桑葉二錢 桑皮二錢 杏仁二錢 貝母一錢五分 知母一錢 麥冬二錢 前胡一錢五分 牛蒡子一錢 蘆根五錢 天花粉二錢 枇杷葉二錢 蜂蜜二兩 兌服一劑。
20日三診：仍發熱而煩， 咳嗽氣短， 服昨方大便二次， 有粘液， 思食稀粥， 肺部羅音無變化， 脈舌同上， 仍主以清宣肺胃， 生津潤燥。
處方：
瓜蔞仁三錢（打） 麥冬二錢 川貝一錢 枇杷葉三錢 鮮石斛三錢 炒萊菔子二錢 生桑皮二錢 黃芩一錢 竹葉二錢 通草一錢 蜂蜜兌服一劑。
21日四診：服藥後， 微汗出熱減， 咳喘見輕， 面赤， 食欲轉佳， 二便通調， 脈轉浮洪， 舌質正紅， 苔黃膩， 屬裡通表和， 餘熱未盡， 仍以調和肺胃， 養陰清燥。
處方：
冬瓜仁三錢 杏仁二錢（去皮） 生桑皮二錢 川貝母一錢 天花粉二錢 生石膏三錢 知母一錢 枇杷葉二錢（炙） 竹葉一錢 通草一錢 服一劑。
22日五診：體溫降至正常， 微汗出， 呼吸平穩， 精神食欲轉佳， 二便正常， 脈微數， 舌正黃膩苔見退， 餘熱漸減之象， 仍宜清潤。
處方：
原方去通草加玉竹二錢 麥冬二錢 黃芩一錢 服兩劑後一切俱正常， 停藥以飲食調理漸愈。
按：本例患者， 系麻疹不透而合併肺炎， 大便數日未行， 因腸胃熱阻， 以致肺氣不宣， 所以用辛涼宣透， 佐以清泄之法， 疹透、熱泄而愈。
