今年才16歲的小郭， 卻已經是個老病號了。 自從兩年前發現患上腎小球腎炎開始， 小郭可沒少吃藥， 從西藥的抗菌藥物、利尿藥到中醫的健脾益腎製劑， 可這些藥卻沒能“制服”小郭的腎小球腎炎。
當中醫院的醫生們看到小郭的時候， 他全身水腫， 腹部膨大， 動輒心悸氣短， 那樣子讓人看著就心疼。 小郭的X線胸透現實：①右胸腔積液（包裹性）較前有吸收；②右上盤形肺膨脹不全， 脈沉細小數， 苔色薄白。 經過查體及詢問病史， 醫生認為， 小郭辨證屬肺脾腎三髒皆虛， 但須分清標本， 急則治標， 緩則治本， 當以治肺為主，
藥方組成：旋覆花（包煎）， 紫蘇子， 萊菔子， 南沙參， 炙紫菀， 橘皮絡， 麻黃， 白薇， 炒玉竹， 苦杏仁， 白蒺藜， 炒椒目， 黨參， 連皮茯苓；金匱腎氣丸（分服）。
服用上方26劑之後， 小郭感覺小便日漸增多， 已達到每日1700～2lOOml。 面目四肢的水腫也逐漸消退， 腹脹略輕（腹圍由70cm縮至68cm）。 醫生針對小郭的腹脹症狀又在上方中加入柔肝活血之品， 即炒當歸， 焦白芍， 阿膠珠。
繼續服用25劑之後， 小郭的腹圍已縮小為62cm， 腹部叩診無移動性濁音。 X線複查胸部， 右側胸腔積液及盤狀不張均已消失， 無明顯自覺症狀。 醫生再上方的基礎上加減， 囑咐小郭繼續服用數日以鞏固治療。
