陳阿婆今年71歲， 既往有膽囊炎病史， 突然感覺右上腹刺痛， 家人發現陳阿婆雙側鞏膜發黃， 送醫院做B超檢查示：膽囊癌肝轉移。 因為發現病變已侵犯肝門部， 無法手術， 後做經皮穿刺膽汁外引流術， 黃疸消退。 3個月後， 陳阿婆再次出現黃疸， 再次到醫院就診。
做B超示：膽囊占位性病變， 可探及膽囊混合性腫塊， 約5cm×6cm。 醫生檢查：腹部捫及約6.5cm的腫塊， 質硬固定， 腹部脹滿， 目赤身黃， 發熱， 口苦， 納差， 厭油膩， 乏力， 倦怠消瘦， 大便呈陶土色， 小便濃茶色， 舌紅苔黃膩， 脈沉弦數。 體重45kg。 證屬肝膽濕熱， 治宜疏肝利膽， 除濕退黃， 清熱解毒抗癌。
開處方為：柴胡、延胡索、白芍、郁金、豬苓、黃芩、梔子、車前子（包煎）、清半夏、菌陳蒿、虎杖、郁金、潞黨參、炒白術、茯苓、茯神、懷山藥、片薑黃、川楝子、炙雞內金、赤芍、白芍、馬鞭草、地骨皮、龍葵、藤梨根、徐長卿、甘草， 同時配服由青黛、野菊花、山慈菇、三七粉。 按1:3:2:2比例配置而成的散劑（裝空心膠囊）， 每次1g， 每日2次。
服藥2個月後， 複診：病情逐漸好轉， 發熱、黃疸消退、腹脹消失， 食欲正常， 繼續按原方治療。
服藥4個月後， 三診：腹部觸診已摸不到腫塊。 多次複查各項腫瘤放免檢測指標， 基本恢復正常， 多次複查B超、CT顯示膽囊占位元性病變未見增大。
兩年後隨訪：腫塊穩定， 無任何痛苦， 陳阿婆體重增加到52kg， 生活如常人， 能承擔家務， 生活品質評分90分， 仍健在。
