1983年9月28日診治一男性, 年愈五旬, 雙手捧腹, 屈身曲體, 痛苦異常, 呻吟不止。 據雲病已數日, 腹痛不能食, 時時噯氣欲嘔, 腹痛時, 腹部有一包塊突起, 如覆碗, 痛劇包塊增大, 噯氣頻作, 大便三日未行, 矢氣未轉, 屢醫不驗, 西醫診之, 皆謂曰:“非刀術難愈其疾”。
患者畏刀術, 求吾診, 脈沉緊有力, 舌苔白, X線腹平片及血、尿化驗均無異常。 觸其腹, 柔而軟, 臍右側一包塊, 大如拳, 能活動, 質柔軟, 觸之疼痛, 噯氣更甚, 徐徐揉之, 包塊緩緩散之, 但疼痛仍不減, 稍停片刻, 包塊複起, 疼痛如故。 屬寒、食、氣滯、血凝、鬱結于下焦, 則腑氣不通而氣逆。
服後矢氣頻轉, 大便四行, 初有燥結, 次為稀便, 腹痛緩解, 再以上方去大黃、芒硝再進1劑。 服後腹痛、噯氣、欲嘔皆止, 包塊消失。 欲進食, 再以調理脾胃之法以鞏固療效。 諸症皆去, 倖免一刀之苦。
按 此證病在於腑。 六腑屬陽, 以轉輸為常, 反之六腑失去推動轉輸之職, 則陰陽失調, 寒、食、氣血互為博結, 壅塞不通, 則腫則疼, 噯氣嘔逆, 則為癥瘕積聚之症。 《諸病源候論》曰:“瘕者皆由寒溫不調, 飲食不化, 與髒氣相搏結所化生也.......。 若病雖有癥結, 而可推移者名為瘕者, 假也, 謂虛假可動也。 ”此症右下腹有一包塊而疼痛,