近日， 世界中醫藥學會聯合會根據《中醫基本名詞術語中英對照國際標準》成功研製線上翻譯軟體， 免費在“世界中醫藥科技資訊專題服務網站”發佈。 與目前網路上的翻譯字典相比， 該軟體的詞庫更具權威性和專業性， 能滿足海內外中醫藥及相關行業的醫療、教學和科研人員的需求。
《中醫基本名詞術語中英對照國際標準》界定了包括學科和專業人員、陰陽五行、髒象、氣血津液、經絡、病因、病機、診法、辨證、治則治法、中藥、方劑、內科病、外科病、婦科病、兒科病、眼和耳鼻喉科病、骨傷科病、針灸、養生康復和五運六氣等21類，
目前， 該標準第2版正在修訂中。 通過修訂， 將給每個詞條增加術語定義， 使其內容更豐富， 體系更完善， 更好滿足使用者的需求。
