42歲的陳女士, 半年來小腹部一直隱隱作痛, 白帶黃, 由於工作忙, 一直沒放在心上, 直到2個月前單位體檢, B超檢查示右側卵巢囊腫, 大小為2.3釐米×2.7釐米。 經西醫給予消炎藥輸液治療10天, 症狀沒有好轉, 於是求診于中醫。
診查:右側小腹部時隱痛不適, 帶下黃, 月經週期及經量均正常, 大便幹結, 2日~3日一行, 納可, 夜寐欠佳, 舌質紅, 舌苔黃膩, 脈滑。 中醫診斷為濕熱內蘊型癥瘕, 治以清熱解毒利濕, 佐以化痰散結消腫。
開處方:紫花地丁、蒲公英、夏枯草、射干、敗醬草、連翹、半枝蓮、薏苡仁、紅藤、金剛藤、車前子、澤瀉、郁金、浙貝母、甘草。
陳女士服用20劑後, 複診:右側小腹部疼痛消失, 大便正常, 複查B超示子宮附件未見異常, 疾病痊癒。
方解:方中連翹、蒲公英、紫花地丁清熱解毒散結, 敗醬草、射干、紅藤、半枝蓮、金剛藤清熱解毒, 其中紅藤、金剛藤兼活血作用, 郁金活血行氣止痛, 浙貝母、夏枯草軟堅散結, 車前子、澤瀉、薏苡仁利水滲濕, 薏苡仁兼健脾, 防他藥傷正, 甘草調和諸藥。