小故事：57歲的趙女士10年前患肝炎， 經治療而愈， 3年前時常感到頭暈乏力， 脘腹脹滿， 食後更重， 有脅不舒， 大便幹秘， 口燥、面色少華， 舌偏嫩紅、苔少、脈弦細。 B超提示：肝硬化伴少量腹水、脾腫大2cm。 證屬肝陰不足， 血絡瘀阻， 治擬育陰養肝， 化瘀腹結， 用育陰養肝東加減治療3個月， 腹水消失， 頭暈乏力明顯改善。 前後調治2年餘， 面色好轉， 血常規基本正常， B超提示：肝內光點較密， 無腹水占位， 脾肋下1.2cm。
故事分析：育陰養肝湯具有育陰養肝， 化瘀消瘕的功效， 適用於早、中期肝硬化。 症見脅肋隱痛或不舒， 脘腹脹滿， 頭暈神疲納少咽幹，
藥物組成：生地、白芍、枸杞子、女貞子、制首烏、丹皮、丹參、茜草、炙鱉甲。
用藥方法：每日1劑， 每劑煎2次。 頭煎用冷水2碗約1000mL， 先浸泡20min， 煎至大半碗約300mL濾出， 二煎加水600mL左右煎至300mL， 下午2～3時、7～8時分服。
加減運用：兼肝郁不舒者加郁金、蘇梗；兼有腹水、苔膩者去生地， 加苡仁、茯苓、澤瀉；尿赤口幹加青蒿、石斛、麥冬；大便不實者去首烏， 加葛根、荷葉、山藥;便秘則加栝樓仁；精神萎頓加黃芪、當歸；肝功能不正常者加大青葉、晚蠶沙（包煎）；腹脹甚則加枳殼、檳榔。
