32歲的龐先生3年前因“膽石症”手術而輸血300ml。 最近感覺精神疲乏， 倦怠無力， 少氣自汗， 食欲不振， 肋部有不適感， 腹脹便溏。 查體發現舌淡紅， 舌體胖嫩邊有齒印， 苔薄白， 脈弦細。 檢查肝功能顯示：ALT102U/L， AST86U/L， 病毒學檢查顯示：抗HCV， HCV-RNA， A/G比值1.2:1。 被診斷為慢性丙肝， 脾虛肝鬱型。
醫生決定為龐先生採用健脾疏肝治法， 佐以活血解毒。 處方：太子參， 茯苓， 白術， 甘草， 川萆薢， 褚實子， 黃芪， 丹參， 珍珠草， 白芍。 每日一劑， 水煎服。 其中太子參、茯苓、白術和甘草為四君子湯， 加黃芪後具有益氣健脾功效， 褚實子養肝腎， 川萆薢、珍珠草祛濕濁， 丹參活血冀防早期肝硬化，
龐先生堅持服用以上方劑4個月後， 複查肝功和病毒學指標， 顯示：ALT26U/L， AST18U/L， 抗HCV， HCV-RNA， 而且食欲有明顯改善， 飲食量增加， 精神和體力明顯好轉， 腹部的不適感也完全消失。
