證候表現：若疫盛行時，
忽手足抽搐，
不省人事，
面目周身皆赤。
鑒別診斷：此鼠疫之急症，
非風非脫。
宜忌：是症除十分老弱難救外，
餘皆可救，
惟誤藥、誤時與不小心調養者，
較難措手，
要先移病者置通風處為要，
蓋此症不怕風，
正宜借風吹散其熱毒耳。
是方桃仁、紅花多用，
已駭人耳目，
石膏、大黃又複多用，
更駭人耳目。
試思此症本無多時，
遲疑輕用，
藥不勝病，
必致貽誤，
況此系屢試屢驗，
傳之已廣，
慎勿聽旁人浮言，
致受自己實禍。
切忌艾火與參。
處方：急用大針刺兩手足拗處，
約半分深，
撚出毒血，
其人必醒。
或用生薑十餘兩搗爛，
手巾包裹，
蘸熱酒周身重擦，
自上而下亦醒。
或拈痧，
或刮痧，
亦可醒。
醒後即照原方，
連服二三劑。
若見結核發熱，
照上法治。
老弱幼小，
急追只用單劑，
日夜惟二服，
加石膏、大黃減半。
所加各藥，
小兒皆宜減半。
五六歲者，
一劑同煎，
分二次服。
重危之症，
一劑作一服。
幼小不能服藥，
用針刺結核，
三四刺，
以如意油調藥末（方見下），
日夜頻塗十餘次，
亦可愈。
但藥末要各藥等分方效。
婦女同治，
惟孕婦加黃芩、桑寄生各三錢以安胎。
初起即宜急服，
熱甚尤宜急追，
熱久必墜胎也。
若疑桃仁、紅花墜胎，
可改用紫草茸、紫背天葵各三錢，
惟宜下者，
除樸、硝。
諸症皆除，
惟核未消，
仍宜服藥。
瘀去未盡，
必成瘡也。
原方除柴、葛，
改用大幹生地六錢，
甘草改用炙草，
與當歸俱加倍，
其餘減半，
加元參五錢。
氣虛可加生芪二三錢，
每日一服，
三四服核必漸消。
如消未盡，
當歸四錢，
大幹生地、元參各六錢，
翹、芍、桃、紅減三分之二，
生芪四錢，
川樸五分，
炙草三錢，
再數服，
或消散，
或破流黃水愈矣。
愈後六七日不大便用六成湯當歸（錢半）生地（五錢）白芍（一錢）天冬（一錢）麥冬（一錢）元參（五錢）二服，
大便自易愈後手足微有浮腫用補血湯生芪（八錢）當歸（四錢）原方芪一兩、歸二錢，
改用似較相配。
治則治法：初愈改用原方，
實滋陰去瘀，
善後之良方也。
人雖虛弱，
切忌溫補。
蓋熱症傷陰，
初愈，
古法惟滋陰，
戒溫補。
況結核未消，
即熱毒未清，
溫補助熱，
其毒必發。
此時體虛，
再病必無救矣。
惟質素虛寒，
偶感熱毒，
調治既清，
複回本質。
症見虛寒，
然後用補，
亦宜陰陽兩補，
勿遽溫補、峻補貽害也。
病時熱結旁流，
初愈昏昏迷睡，
手足微冷，
核消後，
微有浮腫，
愈後六七日不大便（詳見補原起論症條），
皆以小心體認，
切勿倉皇誤事。
出處：《鼠疫彙編》·治法列（篇）·鼠疫（節）
原文：若疫盛行時，
忽手足抽搐，
不省人事，
面目周身皆赤，
此鼠疫之急症，
非風非脫，
切忌艾火與參。
急用大針刺兩手足拗處，
約半分深，
撚出毒血，
其人必醒。
或用生薑十餘兩搗爛，
手巾包裹，
蘸熱酒周身重擦，
自上而下亦醒。
或拈痧，
或刮痧，
亦可醒。
醒後即照原方，
連服二三劑。
若見結核發熱，
照上法治。
老弱幼小，
急追只用單劑，
日夜惟二服，
加石膏、大黃減半。
所加各藥，
小兒皆宜減半。
五六歲者，
一劑同煎，
分二次服。
重危之症，
一劑作一服。
幼小不能服藥，
用針刺結核，
三四刺，
以如意油調藥末（方見下），
日夜頻塗十餘次，
亦可愈。
但藥末要各藥等分方效。
婦女同治，
惟孕婦加黃芩、桑寄生各三錢以安胎。
初起即宜急服，
熱甚尤宜急追，
熱久必墜胎也。
若疑桃仁、紅花墜胎，
可改用紫草茸、紫背天葵各三錢，
惟宜下者，
除樸、硝。
諸症皆除，
惟核未消，
仍宜服藥。
瘀去未盡，
必成瘡也。
原方除柴、葛，
改用大幹生地六錢，
甘草改用炙草，
與當歸俱加倍，
其餘減半，
加元參五錢。
氣虛可加生芪二三錢，
每日一服，
三四服核必漸消。
如消未盡，
當歸四錢，
大幹生地、元參各六錢，
翹、芍、桃、紅減三分之二，
生芪四錢，
川樸五分，
炙草三錢，
再數服，
或消散，
或破流黃水愈矣。
初愈改用原方，
實滋陰去瘀，
善後之良方也。
人雖虛弱，
切忌溫補。
蓋熱症傷陰，
初愈，
古法惟滋陰，
戒溫補。
況結核未消，
即熱毒未清，
溫補助熱，
其毒必發。
此時體虛，
再病必無救矣。
惟質素虛寒，
偶感熱毒，
調治既清，
複回本質。
症見虛寒，
然後用補，
亦宜陰陽兩補，
勿遽溫補、峻補貽害也。
病時熱結旁流，
初愈昏昏迷睡，
手足微冷，
核消後，
微有浮腫，
愈後六七日不大便（詳見補原起論症條），
皆以小心體認，
切勿倉皇誤事。
愈後六七日不大便用六成湯當歸（錢半）生地（五錢）白芍（一錢）天冬（一錢）麥冬（一錢）元參（五錢）二服，
大便自易。
愈後手足微有浮腫用補血湯生芪（八錢）當歸（四錢）原方芪一兩、歸二錢，
改用似較相配。
是症除十分老弱難救外，
餘皆可救，
惟誤藥、誤時與不小心調養者，
較難措手，要先移病者置通風處為要，蓋此症不怕風，正宜借風吹散其熱毒耳。是方桃仁、紅花多用，已駭人耳目，石膏、大黃又複多用，更駭人耳目。試思此症本無多時，遲疑輕用，藥不勝病，必致貽誤，況此系屢試屢驗，傳之已廣，慎勿聽旁人浮言，致受自己實禍。
較難措手，要先移病者置通風處為要，蓋此症不怕風，正宜借風吹散其熱毒耳。是方桃仁、紅花多用，已駭人耳目，石膏、大黃又複多用，更駭人耳目。試思此症本無多時，遲疑輕用，藥不勝病，必致貽誤，況此系屢試屢驗，傳之已廣，慎勿聽旁人浮言，致受自己實禍。
