37歲的邵女士早在兩年前就在一次單位組織的體檢中查出了膽囊息肉， 但是由於當時並沒有任何的症狀， 對工作生活毫無影響， 邵女士便沒把這一小塊息肉讓在心上， 也沒有接受任何治療。
但是去年六月份， 邵女士感到上腹脹痛， 半個多月仍不見好， 反而出現了肩背不適， 食欲大減。 邵女士忽然想到， 不會是膽囊息肉在搗亂吧， 趕緊來到了醫院進行檢查。
檢查結果顯示：鞏膜無黃染， 右上腹壓痛， 墨菲氏征陽性， 未及明顯腫塊。 脈弦數， 舌紅苔根薄黃膩。 白細胞總數9.2 x 109/L， 中性80％， 膽囊B超探及1×1.1cm大小息肉伴炎症。
中醫師在看完邵女士的檢查結果之後， 給她開出藥方：炒黃芩12克， 炒川楝4.5克， 花檳榔12克， 金錢草30克， 廣郁金12克， 生楂肉12克， 玄胡索12克， 炒川楝子9克， 赤芍15克， 焦山梔9克， 柴胡9克， 生甘草6克。
3劑之後， 邵女士便感覺腹脹痛已減輕， 中醫師在上方的基礎上進行加減：炒黃芩9克， 檳榔12克， 郁金12克， 柴胡9克， 赤芍12克， 焦楂曲各12克， 玄胡索12克， 炒川楝3克， 生甘草6克， 七劑。
一共10劑中藥服用完後， 邵女士的症狀、體征消失， 血象恢復正常， 後經B超複查提示膽囊息內0.6×0.5cm強光團。 如今已經一年過去了， 邵女士的膽囊息肉無明顯改變， 且無自覺症狀。
