劉××， 男， 21歲。 初診日期為1973年1月20日。 主訴：臉面出現痤瘡疙瘩成囊胂狀已3年。 開始起黑頭粉刺， 面部油多光亮， 並起膿瘡及囊腫， 癢痛相兼， 擠出膿後形成疤痕疙瘩， 時輕時重， 纏綿不斷， 屢治無效。 檢查臉面部可見密集之黑頭粉刺， 散在膿瘡囊腫， 成萎縮性疤痕， 頜部、頸部、前胸、後背亦見多處類似損害。 舌質紅絳， 脈象弦滑。 證屬脾胃積熱， 薰蒸於肺， 日久痰瘀積聚而成面瘡。 治宜涼血清熱， 消瘀軟堅。
處方：生地30克， 丹皮9克， 赤芍9克， 蒲公英15克， 蚤休9克， 夏枯草9克， 昆布9克， 海藻9克， 炒三棱9克， 炒莪術9克。
以上方為主加減， 先後服21劑，
處方：生地60克， 丹參60克， 赤芍60克， 昆布30克， 海藻30克；炒莪術60克， 蒲公英60克， 蚤休60克， 夏枯革60克；共研細末， 水泛為丸， 每日服2次， 每次服9克， 服丸二、三月後， 面部囊腫大致趨平。
按：痤瘡的發生， 男性主要與吸煙及嗜食刺激辛辣之品有關， 此例痤瘡患者以膿瘡囊腫、疤痕為主， 可知系年輕體盛， 脾胃積熱郁久成痰淤所致， 病經3年， 已屬慢性。 故朱老先用涼血清熱、消瘀軟堅為法， 待膿瘡囊腫趨平， 再以丸藥徐徐圖治， 緩收其功。
