圓翳內障， 又名“浮翳”“沉翳”“滑翳”“棗花翳”“黃心白翳”“如銀內障”等。 本病是指晶珠混濁， 視力緩降， 漸至失明的慢性眼病。 多見於老年人， 常兩眼先後或同時發病。 多因年老體弱， 肝腎虧損， 脾氣虛衰， 精氣不能上榮於目所致；或因肝經風熱或陰虛夾濕熱上攻而成， 本病早期治療應辨證論治， 內服中成藥， 並配合局部用藥， 中後期可考慮手術治療。
西醫的老年性白內障與本病相似。
（一）問診要點
本病特點為老年人多見， 起病緩慢， 無明顯不適， 唯視力漸降， 病程較長。 問診時應注意發病年齡， 起病緩急， 有無眼部不適，
（二）分型問診
1.肝腎不足
問診：視物模糊， 目睛乾澀， 頭暈耳鳴， 腰膝酸軟。
治法：補益肝腎。 方用杞菊地黃丸加減。
2.腎陽不足
問診：視物昏花， 面白肢冷， 腹痛腰酸， 小便清長。
治法：溫補腎陽。 方用右歸丸加減。
3.脾虛氣弱
問診：視物模糊， 面色萎黃， 倦怠乏力， 食少便溏。
治法：補脾益氣。 方用補中益氣東加減。
4.肝熱上擾
問診：眼花目澀， 頭痛眩暈， 口苦咽幹。
治法：清熱平肝。 方用石決明散加減。
5.陰虛夾濕
問診：視昏目澀， 煩熱口臭， 大便不暢。
治法：滋陰清熱， 寬中利濕。
