42歲的老李患慢性乙肝已10餘年， 並且近1年以來， 病情反復加重， 肝功能檢查除了轉氨酶不正常之外， 血清白蛋白也一直低於正常水準。
老李已經換了幾家醫院了， 這次找的是一家中醫院。 就診時老李的症狀有食欲不佳、午後腹脹、兩脅脹痛、疲乏無力、時有鼻衄， 耳鳴腰酸， 二便尚調。
中醫檢查：舌質紅， 苔白厚， 脈弦細。
查體顯示：頸、肩、手腕可見數個典型蜘蛛痣， 有明顯朱砂掌。 腹軟， 肝肋下未及， 脾肋下2cm， 質硬有觸痛， 移動性濁音陰性。
化驗檢查：乙肝表面抗原、e抗原、核心抗體均為陽性；白細胞數3.8×109/L，
西醫診斷：活動性乙型肝炎肝硬化；中醫診斷：瘢積。 中醫辨證為肝鬱血滯， 腎脾兩虛。 治法從健脾補腎， 養血柔肝， 活血化瘀， 化痰散結入手。
方藥：生黃芪30g， 黨參12g， 焦白術9g， 赤白芍各15g， 當歸15g， 阿膠9g（烊化）， 水紅花子15g， 夏枯草15g， 蒲公英30g， 大黃3g， 五味子10g， 茜草15g， 土鼈蟲6g， 柴胡10g， 半夏10g， 黃芩10g， 甘草10g。 共14劑， 水煎服。
二診時， 老李的食欲不佳、腹脹、兩脅脹痛、乏力等症狀減輕， 但仍時有鼻衄， 耳鳴腰酸， 舌質紅， 苔薄白， 脈沉弦。 醫生再原方基礎上去阿膠、水紅花子、半夏， 加鱉甲、藕節炭、白茅根、生牡蠣。 繼服1個月。
三診時， 老李已無鼻衄， 但偶有耳鳴腰酸， 舌質紅， 苔薄白， 脈弦細。 又按原方繼服2個月， 肝功能各項指標恢復正常，
