證候表現：正痘方出之時，
有夾癍、夾丹、夾疹、夾癮而出者，
不可不辨。
病因病機：以上四者，
俱是浮游之火散於皮膚。
處方：總以清解丸多加玄參。
預後：二服即立退矣。
誤治：彼世愚夫愚婦，
不知此症，
疑皆是痘，
相顧驚慌。
醫者雖識此症，
不肯明言其故，
反謂其有刪痘之方，
以聳一時之庸愚。
餘深惡之，
故詳辨焉。
出處：《種痘新書》·卷之五（卷）·見點雜症（篇）
原文：夾癍丹疹癮正痘方出之時，
有夾癍、夾丹、夾疹、夾癮而出者，
不可不辨。
癍則點稍大而不紅，
此皮膚素受風寒也，
宜用玄參升麻湯治之，
宜以玄參為君藥(方見前)。
丹則其點甚紅而小，
粒粒布若丹砂，
此乃皮膚火毒也，
治當以解毒東加玄參為君。
疹即麻也，
其毒發於六腑，
亦宜清毒活血，
其法詳後麻症卷。
但麻痘齊出，
宜先治麻。
蓋麻毒屬陽，
其火更烈，
速宜升提清解。
先祛麻毒以治其標，
然後乃扶痘以行漿收靨。
況麻症易於收成，
痘前又宜解毒，
七日以前善於解毒，
則二症並行亦不戾也。
癮則紅隱隱於皮膚之間而不現耳。
以上四者，
俱是浮游之火散於皮膚，
總以清解丸多加玄參，
二服即立退矣。
彼世愚夫愚婦，
不知此症，
疑皆是痘，
相顧驚慌。
醫者雖識此症，
不肯明言其故，
反謂其有刪痘之方，
以聳一時之庸愚。
餘深惡之，
故詳辨焉。
