曾XX, 男, 57歲, 幹部, 已婚, 於1964年2月6日初診。
西醫診斷為慢性痢疾。 素有胃病, 脘腹疼痛, 有時便溏, 最近又感胃脘及腹痛, 食納差, 大便有粘液, 日三~四次, 無裡急後重, 但常感肛門不舒, 大便化驗有紅白細胞, 小便黃熱而少, 脈右沉滑, 左弦滑微數, 舌紅, 厚穢苔, 屬脾胃失調, 濕熱下注, 治宜清濕熱, 調脾胃, 法用苦辛。
處方:
藿香梗二錢 杏仁二錢 炒黃芩一錢 黃連八分 炒黃柏八分 炒蒼術一錢五分 澤瀉一錢 厚朴一錢五分 大腹皮一錢五分 茵陳二錢 滑石三錢(布包) 通草一錢 木香五分 服二劑。
2月10日二診:藥後大便已成形, 日一次,
2月17日三診:藥後大便粘液又減, 偶有腹痛及肛門不舒感, 大便每日一次成形, 小便略黃, 納轉佳, 脈和緩有力, 舌正苔薄微黃膩, 繼清濕熱, 調和脾胃。
處方:
炒黃芩七分 酒炒黃柏一錢 蒼術一錢五分 酒軍五分 薑黃一錢 銀花藤三錢 蒲公英三錢 皂角子一錢 豆卷三錢 生甘草一錢 服三劑。
2月22日四診:藥後大便已正常, 胃脘及腹部已不痛, 食納佳, 小便正常, 六脈緩和, 舌質正常, 苔已化淨, 原方加大棗四枚, 服五劑而愈。
按:本例西醫診斷為慢性痢疾, 中醫辨證則屬脾胃失調, 濕熱下注所致,