付某, 女, 34歲, 2016年3月4日初診。 主訴低熱18天(體溫37.5~38℃), 伴微咳, 汗出, 惡寒, 倦怠乏力, 微嘔。 現正值經期, 量多色暗, 舌暗苔白, 脈浮弦細數。
處方:柴胡20克, 黃芩10克, 桂枝10克, 白芍12克, 法半夏10克, 杏仁10克, 厚樸12克, 炙甘草6克, 仙鶴草30克, 益母草30克, 自備生薑5片, 大棗10枚, 7劑, 水煎服, 每日3次。
二診(2016年3月11日):訴低熱已退, 諸症均減, 仍時微咳、失眠, 月經已盡。 守上方去益母草, 減柴胡量為10克, 加茯苓30克, 陳皮10克, 桔梗10克, 炒棗仁20克, 7劑, 水煎服, 每日3次。
按:本案屬《傷寒論》中太陽少陽並病, 始太陽證不解而出現少陽證的證候。 惡寒、汗出為太陽中風證的典型症狀;發熱(低熱)、微咳、微嘔為少陽證見症,
本案為柴胡桂枝湯在外感病中的運用, 其在內傷雜病中亦多有應用。