梁先生今年三十有七， 但他已經被前列腺折磨了一年多了。 尤其是前一陣， 尿頻、排尿不暢的症狀忽然加重了， 並伴隨有現腰痛， 少腹部微痛， 大便時有白色液體從尿道排出， 量不多， 大便結， 胃納尚可， 口微幹， 飲水多， 睡眠欠佳， 多夢。 梁先生趕緊換到市里一家比較有名的中醫院前去求診。
尿分析：白細胞,100/μl;隱血， 50/μl， 餘。 加上樑先生舌質紅、苔黃濁膩， 脈滑數， 被診斷為慢性前列腺炎， 證屬濕熱郁阻下焦。 主治醫生認為， 梁先生的治療應以清熱利濕， 健脾化濁為主。
處方：黨參， 茯苓， 車前子， 天花粉， 蒼術， 竹葉， 郁金， 黃芪，
五天后， 梁先生服藥後諸症減輕， 但仍覺少腹及會陰部微痛， 近2天稍有咳嗽， 胃納、大便正常。 二診：舌紅， 苔黃膩， 脈弦細。 主治醫生結合梁先生的症狀， 改為以清熱利濕通淋， 佐以宣肺止咳。
處方：王不留行， 川楝子， 黃芪， 茵陳， 桔梗， 紫菀， 枳實， 郁金， 木通， 北杏仁， 防風， 甘草。 共6劑， 每日1劑。
又服藥六天， 梁先生的尿頻、排尿不暢等症狀已消失， 只是還有些小便黃、頭痛， 咽喉不適2天， 納可， 大便調。 三診：舌紅， 苔黃膩， 脈弦滑。 尿分析：正常。
處方：菊花， 桑葉， 夏枯草， 黃芪， 白芍， 連翹， 王不留行， 甘草， 生地黃， 木通。 共5劑， 每日1劑。
經過三次問診， 梁先生前後服藥20余劑， 諸症悉除， 尿分析三次均正常， 病告痊癒。
