肖先生今年63歲， 4年前被感染乙型肝炎， 病情逐漸加重， 一直未愈。 最近出現疲乏無力， 脘腹脹滿， 食欲欠佳。 趕緊到醫院進行檢查。
症見：舌質微紫， 脈象弦數， 肝大肋下l釐米， 脾大肋下6釐米。 肝功能檢驗：谷氨酸轉氨酶40以下， 麝香草酚濁度試驗22單位， 麝香草酚絮狀試驗+， 食道造影有輕度靜脈曲張。 B超提示：早期肝硬化。 中醫辨證為氣滯血瘀， 症瘕積聚。
開處方為：土鼈10克、鱉甲10克、當歸10克、牡蠣30克、甲珠30克、丹參30克、連翹20克、夏枯草15克、郁金10克、山慈菇12克。 水煎1小時， 去渣取汁600毫升， 分2次服用。
肖先生服藥12劑後複診， 腹部脹滿減輕，
將以上方藥製成丸藥， 其劑量為黃芪100克、牡蠣120克、丹參120克、郁金60克、連翹60克、山慈菇60克、板藍根60克， 以上藥味烤幹研成細末， 煉蜜為丸， 每丸9克， 1次2丸， 每日3次。
再次服藥5個月後，
複查肝功能已正常，
脾大縮小，
左肋下只能觸及邊緣，
肖先生自感有效，
又配製次方丸劑1劑，
繼續治療。
