“相思意己深， 白紙書難足。 字字苦參商， 故要擅郎讀。 分明寄奴約當歸， 遠至櫻桃熟。 何事菊花時， 猶未回鄉曲？”這是宋代詩人陳亞的一首著名的閨情詩。 詩中嵌用了多味藥名， “當歸”便是其中之一， 它表達了妻子盼望丈夫早日回家的心情。
著名詞人辛棄疾， 在新婚之後便趕赴抗金前線， 疆場閑餘， 寫了一首《滿庭芳?靜夜思》的詞帶給妻子， 詞中道， “欲續斷弦未得， 烏頭白， 最苦參商， 當歸也！ ”表達了他對妻子的內疚、思念之情。 妻子在回書中寫道：“檳榔一去， 已曆半夏， 豈不當歸也！ ”彼此書信中都嵌用了藥名， “當歸”同樣是主題詞。
