唐某， 女， 41歲， 2015年3月27日初診。
主訴：全身乏力一個月。 患者皮膚乾燥、枯黃， 頭髮無光澤， 疲倦貌， 現困倦乏力， 眼瞼浮腫， 腹脹， 口幹口苦， 無饑餓感， 難於入睡， 夜寐夢多， 舌質紅， 苔薄黃， 脈沉。 既往有甲減、近視、慢性鼻炎以及慢性咽炎病史。
此甲狀腺功能減退症相當於中醫的虛勞病證， 此案屬氣滯飲停證， 治當疏肝理氣， 溫陽化飲， 方用小柴胡湯合五苓散化裁。
處方：柴胡15克， 黃芩10克， 法半夏15克， 黨參15克， 紅棗20克， 生薑10克， 炙甘草5克， 全當歸15克， 茯苓15克， 澤瀉30克， 炒白術15克， 桂枝尖10克， 升麻10克， 10劑， 日1劑， 水煎服， 分2次溫服。
二診（2015年4月7日）：前藥後困倦乏力已除，
按：虛勞是由多種原因所導致的， 以臟腑虧損、氣血陰陽虛衰為主要病機， 以五臟虛證為主要特徵的多種慢性病虛弱證候的總稱。 多見於西醫學多個系統的多種慢性、消耗性疾病和功能衰退性疾病。 中醫內科學常以氣虛、血虛、陰虛、陽虛為辨證眼目， 而臨床診療這方面的疾病主要是以經方方證的證眼為辨證眼目， 不受後世臟腑辨證的約束。 如此案患者的乏力， 口幹口苦， 無饑餓感， 難於入睡， 夜寐夢多為少陽病小柴胡湯證的證眼， 困倦、眼瞼浮腫、腹脹為五苓散湯證的證眼， 因而採用兩方化裁治療而獲得佳效。
