流行性腮腺炎俗稱"痄腮"， 是由流行性腮腺炎病毒引起的急性呼吸道傳染病。 孩子患了流行性腮腺炎首先要強調臥床休息， 重症病兒因高熱導致精神及體力都很差， 臥床休息可減輕體力消耗， 有助於康復。 輕症病兒， 常常不會引起家長的重視， 也不注意對他們進行隔離與護理， 任其自由活動， 這樣不但容易造成疾病傳播， 而且病兒如不很好地休息往往易於發生併發症， 如腦炎、睾丸炎、胰腺炎等。
對於發熱38.5℃以上的病兒， 可採用頭部冷敷、溫水擦浴、酒精擦浴的方法退熱， 或在醫生指導下服用退熱藥和清熱解毒藥。
在腮腺腫大的早期， 可用冷毛巾局部冷敷， 使局部血管收縮， 從而減輕局部充血的程度， 達到減輕疼痛的目的。 腫脹經2~3天可達到高峰， 摸起來局部有些發熱， 觸之較硬， 此時可使用中藥如意金黃散外敷。
合理的飲食對於患了腮腺炎的病兒也很重要， 病兒常會訴說張嘴和咀嚼食物時疼痛加劇， 因此， 應給病兒吃富有營養易消化的流食、半流食或軟飯， 如牛奶、米粥、麵條湯等， 菜也要炒得爛一些。 病兒忌吃酸、辣、甜味過濃及幹硬食物， 因為這些食品可刺激腮腺分泌增加， 使腮腺腫痛加劇。 要給病兒多喝水， 這樣有利於退熱及毒素的排出。
腮腺炎病兒還須注意口腔衛生， 飯後及睡覺前後家長要督促孩子用淡鹽水漱口或刷牙，
孩子患了腮腺炎後， 要與健康兒童隔離， 以免傳染。 要隔離至腮腫完全消退為止。 病兒的居室要經常通風換氣， 這樣既能保持室內空氣新鮮， 又可以達到空氣消毒的目的。
總結家庭護理要點：
1.胰腺炎的治療主要是保守療法， 應給病兒靜脈輸液， 補充脫水造成的體液損失， 糾正休克， 腹脹嚴重者可行胃腸減壓。
2.病兒應絕對臥床休息， 禁食禁水， 使胃腸得以休息， 營養及熱量均由輸液供給。 一般3～7天， 發炎的胰腺可自動恢復， 病兒進入恢復期。 開始的飲食應為流食， 以後逐漸過渡到半流食， 最後才能恢復正常飲食。
3.為預防合併症的發生， 病兒腹痛在床上輾轉不安時，
