湯大爺和王大爺是好朋友， 兩人經常在一起下棋、釣魚， 高興了還湊一塊兒就著小菜喝一口。 有意思的是， 兩人連生病也都是同一症狀。 這不， 王大爺不久前發現肩部不舒服， 疼痛不已， 去看了中醫， 回來說是患了漏肩風。 沒過幾日， 湯大爺的肩關節也突然犯了一樣的毛病， 比王大爺更嚴重的是， 湯大爺不僅疼痛， 胳膊連抬都抬不起來了， 刷牙洗臉都有點困難。 湯大爺也連忙去了中醫院骨科， 本以為自己也是漏肩風， 誰想到大夫說他是肩凝症， 湯大爺迷糊了， 為什麼一樣的症狀病名卻不一樣呢?漏肩風和肩凝症是一回事嗎?
其實， 單從病名上看， 漏肩風指的是肩部漏風， 而肩凝症則是一個更為形象的中醫病名了， 肩關節猶如“凝結”一般動彈不得。 許多患者患肩周炎後， 除了疼痛， 還有一典型症狀便是胳膊抬不起， 如同冰凍， 煩惱不已。 因為胳膊伸展不開， 便無法穿衣、梳頭、提褲、系扣， 諸如此類種種日常的生活動作都變得困難不已， 也給工作帶來諸多不便。
因此， 從病程上來看， 漏肩風是說外感風寒是一種外在的誘發因素， 此時處於以疼痛為主要的肩周炎早期階段。 而肩凝症則指患者運動障礙症狀明顯， 一般處於晚期階段。 雖然對於中醫這兩者都是表示肩周炎， 但在概念上還是略有差別的。
