濕溫病狀， 純系濕熱鬱中， 致經絡閉塞， 故其外雖覺寒涼， 而內則小便短澀赤黃也。 為小便難， 水氣必多歸大腸， 所以兼泄瀉也。 其肢體酸痛者， 濕而兼風也。 胸膈痞滿者， 濕氣挾飲也。 欲治此症， 甚屬易易， 用滑石二許煎湯， 送服阿司匹林一片半， 汗出即愈。 蓋二藥一發汗， 一利水， 可令內蘊之濕， 由汗與小便而解。 且二藥之性皆涼， 其熱亦可隨之而解。 阿司匹林又善愈關節疼痛也。 余用此方， 連治數人， 皆一出汗而愈。 若熱劇者， 滑石或多用， 或加石膏數錢與滑石同煎， 亦莫不隨手奏效也。
【來源】鹽山·張錫純著《醫學衷中參西錄》
