程某某， 女， 8歲， 2010年10月10日初診。 患兒10月1日起發熱， 惡寒， 咳嗽氣急， 體溫40℃， 曾住院多日未查明病因， 多種西藥治療無效， 迄今高熱未退， 伴時時畏寒， 少汗， 全身皮膚遍起紅疹。 舌尖邊紅， 苔薄黃， 脈浮數。 處方：荊芥10克， 金銀花15克， 連翹15克， 薄荷6克， 炒牛蒡子10克， 生地10克， 丹皮10克， 赤芍10克， 玄參20克， 紫草10克， 大青葉10克， 桔梗10克， 甘草6克， 青黛6克(沖服)， 柴胡24克， 黃芩10克。 3劑， 水煎服。
10月13日二診：3劑未盡， 熱即漸退， 今來診時全身紅疹亦退， 口微渴， 舌偏紅苔薄黃， 脈浮滑。 處方：玄參30克， 丹皮10克， 大青葉10克， 竹葉10克， 連翹10克， 金銀花10克， 僵蠶10克， 蟬蛻6克， 荊芥10克， 牛蒡子6克，
按：陸子賢《六因條辨》中說“疹為太陰風熱”。 本證為肺經氣分熱邪波及營絡而發疹， 然而其熱型特點為“戰寒壯熱”， 此乃病邪居於半表半裡之間， 樞機不利所致。 綜合衛氣營血辨證及六經辨證， 選用銀翹散去豆豉加生地丹皮大青葉倍玄參方宣肺瀉熱， 涼營透疹， 配合柴胡、黃芩意在取小柴胡之意和解退熱， 病自愈矣。
