一、選擇地塊 ：由於連翹喜歡溫暖乾燥和光照充足的環境且忌水澇。 因此應選擇陽坡地塊、土壤肥沃、質地疏鬆、排水良好的砂壤土， 以緩坡地為好。
二、整地施肥：一般於秋季進行耕翻， 深25—28釐米， 結合整地施足基肥， 每畝施優質農家肥2000－2200公斤， 然後耙細整平。
三、育苗移栽：在整平耙細的苗床上， 作成1米寬的平畦， 長度視地形而定。 按行距20—22釐米開1釐米左右深的溝， 將種子摻細沙均勻地撒入溝內， 覆土後稍壓， 每畝用種子2公斤。 春播半月左右出苗， 苗高5－6釐米進行定苗， 高10釐米時鬆土鋤草， 每畝追施尿素10－12公斤， 澆水時隨水施人，
四、田間管理：在幼苗期， 當苗高20釐米時除草、鬆土和間苗。 間苗時每穴留2株健壯幼苗， 適時澆水。 苗高30－35釐米時， 可施稀糞尿水1次， 促其生長。 主幹高70一75釐米時剪去頂梢， 促多發側枝， 培育成主枝。 以後在主枝上選留3－4個壯枝培育成副主枝， 放出側枝， 通過整形修剪， 使其形成低幹矮冠、內空外圓、通風透光、小枝疏朗、提早結果的自然開心形枝型。 隨時剪去細弱枝及徒長枝和病蟲枝。
五、病蟲害防治：連翹整個生育期病蟲害較少， 主要為鑽心蟲， 其防治方法為：于鑽心蟲卵孵盛期噴施50％敵敵畏乳油1：1500倍液或40％樂果乳油1：1000倍液， 每隔5－7天1次， 連噴2－3次。
六、採收加工：因採收時間和加工方法不同， 中藥將連翹分為青翹、黃翹、連翹心三種。
1、青翹 ：於8－9月上旬採收未成熟的青色果實， 用沸水煮片刻或蒸半個小時， 取出曬乾即成。 以身幹、不開裂、色較綠者為佳。
2、黃翹 ：於10月上旬採收熟透的黃色果實， 曬乾， 除去雜質， 習稱“老翹”。 以身幹、瓣大、殼厚、色較黃者為佳。
3、連翹心： 將果殼內種子篩出， 曬乾即為連翹心。
