王先生今年56歲， 患乙肝8年， 又患肝硬化3年， 曾住院3次。 2000年10月2日， 因肚腹脹大， 脘腹攣急， 納食量少， 下肢水腫， 食後腹脹， 小便短少， 脅肋疼痛曾住院， 用中西藥治療後， 諸症緩解。
出院後因上班工作緊張， 因大吐血又住院， 經三腔管壓迫止血， 後輸血和輸白蛋白， 又出院休息治療， 又在2000年11月第3次住院。
症見：腹大如鼓， 下肢水腫， 面目發黃， 全身黃染， 右肋下痛， 肋下腫塊大而堅實。 胸腹壁靜脈怒張， 肝大1.5釐米， 脾大6 釐米， 質地硬。 造影為食管靜脈曲張。
B超、肝掃描均提示：肝硬化、肝脾腫大、腹水征陽性。 黃疸160單位， 谷氨酸轉氨酶84單位，
血清蛋白總重41 克/L， 白蛋白21克/L．球蛋白28克／L， 西醫診斷為肝硬化、脾大、腹水。 中醫辨證為肝脾血瘀、淤毒黃疸、水濕內停。
開處方為：人參、赤芍、木香、砂仁、黃芪、川牛膝、懷牛膝、山慈菇、丹參、龍葵。 水煎1小時， 去渣取汁600毫升， 早晚分服。
王先生連服7劑後複診，
小便量增加，
水減少。
再次服用7劑後三診，
查黃疸指數90單位，
上方加五味子、葛根、山楂，
繼續服用10劑，
精神好轉，
腹脹消失，
飲食增加面黃有澤，
肝臟縮小，
繼用赤芍大劑量加減服用，
經3個月的治療，
諸症基本好轉。
