淋巴轉移:食道癌的淋巴轉移, 尤其是上、中段食道癌容易轉移到鎖骨上淋巴結, 有的患者吞咽困難並不明顯, 而鎖骨上淋巴結已經轉移, 可見其重要性, 所以當醫生接觸患者時, 總是要先觸摸一下鎖骨上區。 如果有鎖骨上淋巴結腫大, 至少已不是早期。 若病理證實是未分化小細胞癌, 應首選化療, 然後做放療。 若化療後腫大的淋巴結消失, 可爭取手術切除原發病灶, 術後再做包括縱隔和鎖骨上的補放療。 若病理證實是高分化鱗狀細胞癌或腺癌, 可先做病灶區、縱隔和鎖骨上區的放療,
肺和胸膜轉移:食道的兩側為胸膜所覆蓋, 前方為氣管, 而且氣管與食道的前壁緊密相貼。 尤其是中段食道癌, 容易侵犯鄰近的胸膜、支氣管和肺門, 甚或肺組織, 上段食道癌則容易侵犯氣管。 當侵犯支氣管時, 可引發咳嗽, 這種咳嗽的特點是刺激性, 常為沒有痰的劇咳:侵犯胸膜時易出現胸腔積液, 及時作胸腔內化療有助於病情緩解。 晚期食道癌可因為侵犯氣管而造成氣管食道瘺, 誘發肺內感染, 所以紫先治療,
肝轉移:肝臟轉移在早期一般沒有症狀, 要靠主動檢查或複查時發現, 也因此說明定期檢查的必要性, 其實肝臟的轉移對食道癌來說是相當重要的, 有報導約占食道癌患者的1/3。 一個可喜的現實是化療對食道癌肝轉移的效果, 比對食道癌原發灶的效果還要好, 所以應首先化療:對於孤立的小病灶, 超聲聚焦刀、射頻、微波、氦氬刀等都可據情選用。
其他部位的轉移:據統計, 骨、腎、腎上腺、甲狀腺、大網膜、心包、、胰腺、胃和小腸等臟器都有過轉移的報導, 但為數極少。