老王的朋友老丁是個慢性肝炎的患者， 上個月被診斷為肝癌。 醫生解釋說， 老丁的肝癌是由於他長期患有慢性乙型肝炎， 慢性炎症刺激肝臟細胞發生了癌變， 最終導致了肝癌。 老王很擔心， 因為他是個慢性胰腺炎的患者， 十幾年前因為大量飲酒發生了急性胰腺炎， 治療後病情穩定了。 可之後老王每年都有一兩次發作， 在喝酒或吃油膩食物後出現上腹痛， 到醫院檢查血、尿都有胰澱粉酶的升高， 醫生將他診斷為慢性胰腺炎。 胰腺炎的反復發作並沒有使他很擔心， 認為只要注意飲食就可以了。
目前針對慢性胰腺炎是否會引起胰腺癌這個問題的看法不一。 一些醫生認為， 許多癌症都是由於慢性炎症引起的， 炎症與癌症之間有著潛移默化的聯繫。 而且胰腺癌和胰腺炎都好發於胰頭部位， 胰腺癌的高發年齡也在慢性胰腺炎高發年齡後10-20年， 這些特徵都符合炎症引起癌症的規律。 因此， 認為慢性胰腺炎一定與胰腺癌明顯相關。 而另一些醫生在日常工作中發現， 雖然一些慢性胰腺炎患者最終發生了胰腺癌， 但人數只占其中的一小部分， 並且大部分的胰腺癌患者並沒有得過慢性胰腺炎， 因此認為胰腺炎與胰腺癌並沒有很密切的聯繫。
雖然胰腺炎可能是胰腺癌的一個病因， 但事實上胰腺炎與胰腺癌的關係遠沒有肝炎與肝癌的關係那麼密切， 胰腺炎患者沒有必要每天膽戰心驚， 積極的治療可降低癌症的發生。
