症狀：惡寒發熱， 咳嗽胸痛， 咳則痛甚， 呼吸不利， 咯白色黏痰， 痰量日漸增多， 舌苔薄黃， 脈浮數而滑。
病因病機：風熱襲表犯肺， 以致衛表失和， 肺失宜降。
治則治法：疏風散熱， 宣肺化痰。
方藥：銀翹散加減。 金銀花15g， 連翹15g， 蘆根30g， 竹葉12g， 薄荷（後下）6g， 荊芥12g， 淡豆豉12g， 牛蒡子12g， 桔梗12g， 甘草6g。 加減：熱勢甚者， 加魚腥草15g， 黃芩9g以清肺熱；咳嗽甚者， 加瓜蔞30g， 金蕎麥15g， 川貝粉（沖服）2g以化痰止咳；胸痛者， 加郁金9g， 桃仁9g以活血通絡。
