綜合性臨床醫著。 《千金要方》 的姐妹篇。 30卷。 唐代孫思邈撰成於682年。 作者以“羽翼交飛”之意， 借喻與其前著《千金要方》相輔相成， 故名《千金翼方》。
其規模和體例大致與《千金要方》相近， 但加強了藥物學的介紹和增加了對《傷寒論》的論述。 在前四卷藥錄和本草中強調運用地道藥材， 對野生品種的馴化及藥物的采、種、炮製， 保藏等也均有詳述。
作者晚年得見張仲景的《傷寒論》， 乃在本書中設傷寒二卷， 創“方證同條， 比類相符”(將同一處方所治各證集中于該方項下論述， 本方之加減亦一併介紹)的論述方法。
作者還指出，
《千金翼方》為後世醫著及日本、朝鮮等多種醫著所引用， 在醫學界影響深廣。
