李XX， 女， 29歲， 1963年10月15日初診。
產後已二周（第三胎）， 惡露未盡， 頭痛身疼， 惡寒不發熱， 微汗出， 背及兩膝關節發涼， 飲食如常， 大便幹結， 小便通暢， 脈浮緩尺弱， 舌質淡， 苔薄白。 此屬產後受風， 營衛不和， 宜和營衛， 祛風為治。 擬熟料五積散加減。
處方：
黨參一錢 茯苓二錢 炙甘草一錢 蒼術一錢 厚朴一錢 枳殼（炒）一錢 陳皮一錢 當歸一錢 川芎一錢 白芍一錢 桂枝一錢 白芷一錢 桔梗一錢 防風一錢 黑豆三錢 生薑三片 大棗三枚 用好醋一小酒杯， 水半杯， 和勻， 將藥浸濕炒成黃色為度， 再加水慢火煎取200毫升， 分三次溫服， 每日一劑，
複診：頭痛、身痛俱減， 餘症同前， 脈沉細澀， 舌質正常無苔。 認為外感已解， 血氣未和， 宜調和氣血為治。
處方：
當歸一錢五分 川芎一錢 幹生地三錢 白芍一錢五分 黃芪三錢 桂枝八分 炙甘草八分 阿膠珠二錢 艾葉一錢 續斷一錢 炮姜一錢 再服三劑， 諸恙皆平而獲痊癒。
按：產後氣血新虛， 瘀滯未盡， 營衛未和， 風邪乘虛而入， 此時純補則礙邪， 驅邪則傷正。 故取調和營衛， 祛風除濕之法， 宗熟料五積散加減， 攻補兼施。 連服三劑， 頭痛身疼解除， 惡露仍未盡， 此風邪已去， 營衛未調， 繼以膠艾四物湯與黃芪建中湯合方， 調氣血， 和榮衛， 佐以續斷、炮姜， 溫以行瘀， 連服三劑而獲痊癒。
由此體會， 中醫治病， 重視虛實標本， 或先治標， 或先治本，
