張男。 脈象浮緊， 重按細滯， 舌苔糙白， 口幹飲多， 脘悶不舒， 二便均少， 寒熱頭痛， 遍體酸疼， 是太陽之經， 為風寒所束縛， 陽明之腑， 有濕濁之蘊蓄也， 當用表裡兩解之。 川羌活一錢， 防風一錢， 紫蘇一錢， 陳枳殼一錢， 廣皮一錢， 赤茯苓四錢， 焙黃菊錢半， 絲瓜絡二錢， 白杏仁三錢， 連翹三錢。 兩帖。
二診：兩日汗出甚暢， 頭痛背強稍瘥， 形尚畏風， 體有發熱， 中宮滿悶， 咳嗽痰滯， 小溲赤， 僅有涓滴；大便閉， 五日未通；納食如廢， 口渴愈甚， 脈象濡滯， 苔厚而黃， 外感之風寒漸解， 內蘊之濕熱尚留， 當用肅肺滌痰， 滲濕導熱。 淡豆豉三錢，
三診：大便七日未通， 溲出點滴作痛， 面部紅腫， 耳竅欠聰， 舌苔糙黑起刺， 環唇焦燥裂血， 但兩手脈象均沉細無力， 似此證與脈反， 幾令措手無從， 細詢病之初起， 曾食生梨至七枚之多， 據述現在噫噯之中， 尚有梨氣藥氣， 中脘部位， 自覺如有錢大冰團， 從中窒塞， 夫梨乃寒涼多汁之物， 與濕濁互相凝著， 中陽不獲轉旋， 是其渴與二便之澀， 乃津液不獲流通， 非津液已經乾涸也， 擬用辛溫雄烈之品， 以破其陰， 而開其結。 生茅術一錢半， 生川朴一錢， 生乾薑五分， 姜半夏錢半， 赤茯苓四錢， 枳實汁半小盅沖， 生山楂三錢，
四診：據述前方藥才入口， 先覺中脘間汩汩作響， 旋即兩腋下習習生涼， 不十分鐘， 大便如水流之潤下， 計半日許， 先後共四次之多， 耳聾已聰， 面腫亦退， 身熱漸緩， 口渴較瘥， 舌苔由黑刺而轉焦黃， 脈象已漸起而帶緩滑， 可知胃腑之間， 寒濕水飲， 互相否隔， 譬彼凝冰積雪， 不藉陽光之照， 安能渙然消釋者乎， 今險象已成過去， 當約小其制， 以消息之。 制川樸八分， 麩炒枳殼錢半， 白豆蔻仁八分， 白杏仁三錢， 瓜蔞皮三錢， 廣皮錢半， 赤茯苓四錢， 仙半夏錢半， 谷芽四錢， 生白術錢半， 彩雲曲二錢。 兩帖。
五診：三日來， 熱除渴止， 脈象濡小， 右手帶滑， 大便稍有溏薄， 小溲通而色清， 而舌苔之糙黃， 唇口之燥裂，
按：患此病者是石泉慕容廟內一小學教員， 當時病勢非常嚴重， 最劇時其外狀酷似大承氣湯證， 但脈象沉細無力， 且腹不脹滿而又無痛而拒按之象， 後經詳細瞭解， 始知病發之頭兩天內， 曾吃生梨子七隻， 現在心窩部自覺有銅鈿大一塊其冷如冰， 因測知其秋燥之邪為寒涼所遏伏， 故方中除用平胃等以破寒濕外， 更加入少量麝香以消瓜果之積而收到滿意之療效。
