藥物“頓服”,不是“燉”服

在中藥湯劑的煎煮法中，某些藥物的確需要用”燉”的方法。至於胡太太把西藥片拿來“燉”，則完全是對“頓服”的誤解。

“頓服”是口服用方法的術語

含義是：將藥物一次服下。例如， “替擠硝唑片”的說明書上就有“單劑量2克（4片）頓服，間隔3~5日可重複一次”的記述。其中“2克（4片）頓服”，就是“把4片（2克）替硝唑片—次服下”的意思。

有關口服藥物用法的常見術語還有指示每天服用多少次的，如：

一日1次（qD）、一日2次（BId）、一日3次（TIU）。 —日4次（qid）等；指示間隔多長時間服用的，如：每2小時1次（q2h），每4小時1次（q4h），每6小時1次（q6h）、每晚1次（qn）隔天1次（qOD）、隔3天1次

傳統中藥的服用方法也有諸多講究。

例如，湯劑的煎煮，就需要注意器皿的選擇、用水的質和量、火候及時間長短，是否需要重煎、是否榨渣取汁，哪些藥物先煎、哪些後下，哪些包煎、哪些另煎、哪些烊化、哪些沖服等。

還有服藥的時間、服藥的冷熱、—次服還是分次服，這些都要根據具體的病人來決定。至於丸，散等固體藥劑，也有用溫開水送服．還是用黃酒、淡鹽水、米湯、食醋、姜湯、蜜水等送服。與西藥一樣，不同的中藥有不同的最佳服藥時間。

醫師、藥師要仔細把藥物的用法文代清楚，患者如有疑問也一定要問個明白，以免貽誤治療。