萊菔子解(張錫純)

萊菔子︰生用味微辛、性平， 炒用氣香性溫。 其力能升、能降， 生用則升多於降， 炒用則降多於升， 取其升氣化痰宜用生者， 取其降氣消食宜用炒者。 究之， 無論或生或炒， 皆能順氣開鬱、消脹除滿， 此乃化氣之品， 非破氣之品， 而醫者多謂其能破氣， 不宜多服、久服， 殊非確當之論。 蓋凡理氣之藥， 單服久服， 未有不傷氣者， 而萊菔子炒熟為末， 每飯後移時服錢許， 藉以消食順氣， 轉不傷氣， 因其能多進飲食， 氣分自得其養也。 若用以除滿開鬱， 而以參、、術諸藥佐之， 雖多服、久服， 亦何至傷氣分乎。

【附案】一人年五旬， 當極忿怒之餘，

腹中連脅下突然脹起， 服諸理氣開氣之藥皆不效。 俾用生萊菔子一兩， 柴胡、川芎、生麥芽各三錢， 煎湯兩盅， 分三次溫服下， 盡劑而愈。

一人年二十五六， 素多痰飲， 受外感， 三四日間覺痰涎凝結於上脘， 阻隔飲食不能下行， 須臾仍複吐出。 俾用萊菔子一兩， 生熟各半， 搗碎煮湯一大盅， 送服生赭石細末三錢， 遲點半鐘， 再將其渣重煎湯一大盅， 仍送服生赭石細末三錢， 其上脘頓覺開通， 可進飲食， 又為開辛涼清解之劑， 連服兩劑全愈。

胡萊菔英能解砒石毒

邑東境褚姓， 因夫妻反目， 其妻怒吞砒石。 其夫出門未歸， 夜間砒毒發作， 覺心中熱渴異常。 其鍋中有泡幹胡萊菔英之水若干， 猶微溫， 遂儘量飲之， 熱渴頓止， 迨其夫歸猶未知也。 隔旬，

其夫之妹， 在婆家亦吞砒石， 急遣人來送信， 其夫倉猝將往視之。 其妻謂， 將幹胡萊菔英攜一筐去， 開水浸透， 多飲其水必愈， 萬無一失。 其夫問何以知之， 其妻始明言前事。 其夫果亦用此方， 將其妹救愈。 然所用者， 是秋末所曬之幹胡萊菔英， 在房頂迭次經霜， 其能解砒毒或亦借嚴霜之力歟?至鮮胡萊菔英亦能解砒毒否， 則猶未知也。