白居易寫詩力求淺顯, 每寫完一首詩, 都要念給老婆婆們聽, 生怕人不懂。 唯獨有一首詩, 寫得閃爍其詞。 這就是《花非花》。 詩中寫道:“花非花, 霧非霧, 夜半來, 天明去。 來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。 ”
蘇東坡也被弄得一頭霧水, 只好胡亂猜來:“似花還似非花, 也無人惜從教墜……細看來, 不是楊花, 點點是離人淚。 ”
那麼, 白居易的這首“朦朧詩”究竟有何隱情?
白居易的《眼病二首》提供了旁證:“散亂空中千片雪, 蒙籠物上一重紗。 縱逢晴景如看霧, 不是春天亦見花。 僧說客塵來眼界, 醫言風眩在肝家。 兩頭治療何曾瘥, 藥力微茫佛力賒。
《花非花》記錄的是白居易眼病的早期症狀, 此時玻璃體出血量少, 眼前出現各種形態黑影飄動, 症狀時有時無, 還可以隨體位的變化而改變, 夜間平臥, 出血塊慢慢遮擋眼球的中央視軸, 於是“夜半來”“來如春夢幾多時”;白天直立, 出血塊在重力作用下下沉, 離開眼球中央視軸, 於是“天明去”“去似朝雲無覓處”。
白居易自稱“醉吟先生”, 他寫的飲酒詩很多, “晚來天欲雪, 能飲一杯無?”“興來吟一篇, 吟罷酒一卮。 ”“春江花朝秋月夜, 往往取酒還獨傾。 ”都是膾炙人口的名句。 中醫認為, 肝開竅於目, “雲霧移睛”與肝風上擾有關, 戒酒是必須的, 可惜詩人一生鍾情于酒, 治療總不理想。